i18n: use plural forms in English translation

edrlab · Jan 9, 2025 · 9d9995a · 9d9995a
1 parent d881ce0
commit 9d9995a
Showing 1 changed file with 10 additions and 5 deletions.
diff --git a/src/resources/locales/en.json b/src/resources/locales/en.json
@@ -121,17 +121,21 @@
   "dialog": {
     "annotations": {
       "descAuthor": "of {{- author}}",
-      "descList": "{{- count}} note(s) from {{- creator}} will be associated with {{- title}} {{- author}}",
-      "descNewer": "{{- count}} newer version(s) of these notes are already associated with the publication.",
-      "descOlder": "{{- count}} older version(s) of these notes are already associated with the publication.",
+      "descList_one": "{{- count}} note from {{- creator}} will be associated with {{- title}} {{- author}}",
+      "descList_other": "{{- count}} notes from {{- creator}} will be associated with {{- title}} {{- author}}",
+      "descNewer_one": "{{- count}} newer version of these notes are already associated with the publication.",
+      "descNewer_other": "{{- count}} newer versions of these notes are already associated with the publication.",
+      "descOlder_one": "{{- count}} older version of these notes are already associated with the publication.",
+      "descOlder_other": "{{- count}} older versions of these notes are already associated with the publication.",
       "descTitle": "Title of the set: ",
       "importAll": "Import all notes",
       "importWithoutConflict": "Import notes without conflict",
       "title": "Do you want to import these notes?"
     },
     "cancel": "Cancel",
     "deleteAnnotations": "Delete note?",
-    "deleteAnnotationsText": "Do you want to delete {{- count}} note(s)?",
+    "deleteAnnotationsText_one": "Do you want to delete {{- count}} note?",
+    "deleteAnnotationsText_other": "Do you want to delete {{- count}} notes?",
     "deleteFeed": "Delete catalog?",
     "deletePublication": "Delete publication?",
     "import": "Confirm import:",
@@ -424,7 +428,8 @@
     },
     "picker": {
       "search": {
-        "founds": "{{- count}} match(es)",
+        "founds_one": "{{- count}} match",
+        "founds_other": "{{- count}} matches",
         "input": "text to match",
         "next": "Next",
         "notFound": "no matches",