No longer parse request cookies, but ensure they are still redacted in the Cookie header string

No longer parse request cookies, but ensure they are still redacted in the Cookie header string #874