Switch to dotnet format rather than dotnet-format tool (#2480)

As titled.

I will follow up with a PR applying the formatting to all files and then
a further PR introducing a check format step in the CI builds.

Closes #2327

build/scripts/Build.fs

@@ -19,7 +19,7 @@ open Scripts.TestEnvironment
 open Tooling
 
 module Build =
-    
+
     let private oldDiagnosticSourceVersion = SemVer.parse "4.6.0"
     let private diagnosticSourceVersion6 = SemVer.parse "6.0.0"
 
@@ -238,9 +238,7 @@ module Build =
         if isWindows then DotNet.Exec ["restore" ; aspNetFullFramework; "-v"; "q"]
 
     let Format () =
-        ToolRestore()
-        //dotnet dotnet-format --exclude src/Elastic.Apm/Libraries/
-        DotNet.Exec ["dotnet-format"; "--check"; "--exclude"; "src/Elastic.Apm/Libraries/"]
+        DotNet.Exec ["dotnet"; "format"; "--verbosity"; "quiet"; "--exclude"; "src/Elastic.Apm/Libraries/"]
 
     let private copyDllsAndPdbs (destination: DirectoryInfo) (source: DirectoryInfo) =
         source.GetFiles()

dotnet-tools.json

@@ -13,12 +13,6 @@
       "commands": [
         "minver"
       ]
-    },
-    "dotnet-format": {
-      "version": "5.1.250801",
-      "commands": [
-        "dotnet-format"
-      ]
     }
   }
 }