build(deps): bump github.com/jaegertracing/jaeger in the otel group

Bumps the otel group with 1 update: [github.com/jaegertracing/jaeger](https://github.com/jaegertracing/jaeger).


Updates `github.com/jaegertracing/jaeger` from 1.60.0 to 1.61.0
- [Release notes](https://github.com/jaegertracing/jaeger/releases)
- [Changelog](https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](jaegertracing/jaeger@v1.60.0...v1.61.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/jaegertracing/jaeger
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.22.0
 require (
 	github.com/elastic/opentelemetry-lib v0.9.0
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
-	github.com/jaegertracing/jaeger v1.60.0
+	github.com/jaegertracing/jaeger v1.61.0
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.109.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
@@ -52,7 +52,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.0 // indirect
 )

go.sum

@@ -25,8 +25,8 @@ github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeN
 github.com/google/gofuzz v1.0.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-github.com/jaegertracing/jaeger v1.60.0 h1:6fswbNydmXJNH7uz2smy2fFs9KKRpLrFXdW0u/hud4o=
-github.com/jaegertracing/jaeger v1.60.0/go.mod h1:CMrmMLIWn7xLP0IwBgpbxtgIuOT6TF/7bpTUBaOUaXo=
+github.com/jaegertracing/jaeger v1.61.0 h1:9PCP5vkilmoxmSHa9jFvtULoduFJqJ0/bHbRxUMPWTc=
+github.com/jaegertracing/jaeger v1.61.0/go.mod h1:DMy9PNQ7tOgo811jOv7UAQaM0NeSJ95lh6SW3O1s1Xk=
 github.com/jessevdk/go-flags v1.4.0/go.mod h1:4FA24M0QyGHXBuZZK/XkWh8h0e1EYbRYJSGM75WSRxI=
 github.com/joeshaw/multierror v0.0.0-20140124173710-69b34d4ec901 h1:rp+c0RAYOWj8l6qbCUTSiRLG/iKnW3K3/QfPPuSsBt4=
 github.com/joeshaw/multierror v0.0.0-20140124173710-69b34d4ec901/go.mod h1:Z86h9688Y0wesXCyonoVr47MasHilkuLMqGhRZ4Hpak=
@@ -141,8 +141,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd h1:6TEm2ZxXoQmFWFlt1vNxvVOa1Q0dXFQD1m/rYjXmS0E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd/go.mod h1:UqMtugtsSgubUsoxbuAoiCXvqvErP7Gf0so0mK9tHxU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 h1:pPJltXNxVzT4pK9yD8vR9X75DaWYYmLGMsEvBfFQZzQ=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1/go.mod h1:UqMtugtsSgubUsoxbuAoiCXvqvErP7Gf0so0mK9tHxU=
 google.golang.org/grpc v1.66.2 h1:3QdXkuq3Bkh7w+ywLdLvM56cmGvQHUMZpiCzt6Rqaoo=
 google.golang.org/grpc v1.66.2/go.mod h1:s3/l6xSSCURdVfAnL+TqCNMyTDAGN6+lZeVxnZR128Y=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=