[cmd/otelinmemexporter] Add support for group by (#77)

[cmd/otelinmemexporter] Add support for group by (#77) #185