[8.x](backport #40794) Add test for elasticsearch re-connection after network error & allow graceful shutdown

[8.x](backport #40794) Add test for elasticsearch re-connection after network error & allow graceful shutdown #26483