[8.x] [ftr] use getopts to fetch server args (#198227)

[8.x] [ftr] use getopts to fetch server args (#198227) #9926