-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 49
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: Installer/Installer Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/installer/installer/nl/
- Loading branch information
1 parent
5495c33
commit 05d5416
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
20 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-11-22 18:11+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-21 12:28+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-21 14:40+0000\n" | ||
| "Last-Translator: DutchVipperloid <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/installer/" | ||
| "installer/nl/>\n" | ||
|
|
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6.2\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.4\n" | ||
| "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-27 06:40+0000\n" | ||
|
|
||
| #: src/Application.vala:54 | ||
|
|
@@ -212,16 +212,12 @@ msgstr "" | |
| "apparaat wanneer het is uitgeschakeld." | ||
|
|
||
| #: src/Views/EncryptView.vala:62 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "The encryption password will be required each time this device is turned " | ||
| #| "on. Store it somewhere safe." | ||
| msgid "" | ||
| "The encryption password will be required each time this device is turned on. " | ||
| "If you forget it, <b>you will not be able to recover data.</b>" | ||
| msgstr "" | ||
| "Het sleutelwachtwoord is vereist telkens wanneer u dit apparaat inschakelt. " | ||
| "Bewaar dit wachtwoord op een veilige plek." | ||
| "Het encryptie-wachtwoord is elke keer tijdens het opstarten vereist. Als je " | ||
| "dit wachtwoord vergeet is het niet mogelijk data te herstellen." | ||
|
|
||
| #: src/Views/EncryptView.vala:68 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -232,23 +228,15 @@ msgstr "" | |
| "sleutelwachtwoord in te kunnen voeren wanneer u de computer opstart." | ||
|
|
||
| #: src/Views/EncryptView.vala:73 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Set Encryption Password" | ||
| msgid "Encryption Password" | ||
| msgstr "Stel sleutelwachtwoord in" | ||
| msgstr "Stel encryptie-wachtwoord in" | ||
|
|
||
| #: src/Views/EncryptView.vala:74 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "If you forget the encryption password, <b>you will not be able to recover " | ||
| #| "data.</b> This is a unique password for this device, not the password for " | ||
| #| "your user account." | ||
| msgid "" | ||
| "A unique password for this device; not the password for your user account." | ||
| msgstr "" | ||
| "Als u het versleutelwachtwoord vergeet, <b>zult u de verloren data niet meer " | ||
| "kunnen herstellen.</b> Dit wachtwoord is specifiek voor dit apparaat, niet " | ||
| "het wachtwoord van uw gebruikersaccount." | ||
| "Een uniek wachtwoord voor dit apparaat; niet het wachtwoord voor je " | ||
| "gebruikersaccount." | ||
|
|
||
| #: src/Views/EncryptView.vala:88 | ||
| msgid "Confirm Password" | ||
|
|
@@ -575,7 +563,7 @@ msgstr "Standaard (ext4)" | |
|
|
||
| #: src/Widgets/PartitionMenu.vala:261 | ||
| msgid "Custom value must begin with /" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Aangepaste waarde moet beginnen met /" | ||
|
|
||
| #~ msgid "" | ||
| #~ "Encrypt this device's drive if required for added protection, but be sure " | ||
|
|
||