-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 49
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translation: Installer/Installer Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/installer/installer/hu/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
17 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:42+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-07-29 21:08+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-09-26 22:08+0000\n" | ||
| "Last-Translator: TomiOhl <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/installer/" | ||
| "installer/hu/>\n" | ||
|
|
@@ -142,19 +142,14 @@ msgid "Additional Drivers" | |
| msgstr "További illesztőprogramok" | ||
|
|
||
| #: src/Views/DriversView.vala:32 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "Some devices, such as NVIDIA® graphics or Broadcom® Wi-Fi adapters, may " | ||
| #| "not function properly without proprietary drivers. Most devices do not " | ||
| #| "require additional drivers." | ||
| msgid "" | ||
| "Broadcom® Wi-Fi adapters, NVIDIA® graphics, and some virtual machines may " | ||
| "not function properly without additional drivers. Most devices do not " | ||
| "require additional drivers." | ||
| msgstr "" | ||
| "Néhány eszköz, mint az NVIDIA® grafikus kártyák vagy a Broadcom® Wi-Fi " | ||
| "adapterek, nem feltétlen működnek a zárt forráskódú illesztőprogramjaik " | ||
| "nélkül. A legtöbb eszköznek nincs szüksége további illesztőprogramokra." | ||
| "A Broadcom® Wi-Fi adapterek, NVIDIA® grafikus kártyák és néhány virtuális " | ||
| "gép nem feltétlen működnek további illesztőprogramok nélkül. A legtöbb " | ||
| "eszköznek nincs szüksége további illesztőprogramokra." | ||
|
|
||
| #: src/Views/DriversView.vala:43 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -167,26 +162,23 @@ msgstr "" | |
| #: src/Views/DriversView.vala:54 | ||
| msgid "An Internet connection is required to install NVIDIA® graphics drivers." | ||
| msgstr "" | ||
| "Az NVIDIA® grafikus illesztőprogramok letöltése internetkapcsolatot igényel." | ||
|
|
||
| #: src/Views/DriversView.vala:65 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "Proprietary drivers can be installed later through AppCenter, but this " | ||
| #| "will require a working Internet connection." | ||
| msgid "" | ||
| "Proprietary drivers can be installed later through AppCenter, but an " | ||
| "Internet connection will be required for all drivers." | ||
| msgstr "" | ||
| "A zárt forráskódú illesztőprogramok később is telepíthetőek az " | ||
| "Appközpontból, de ehhez működő internetkapcsolatra lesz szüksége." | ||
| "Appközpontból, de ehhez internetkapcsolatra lesz szüksége." | ||
|
|
||
| #: src/Views/DriversView.vala:72 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Include third-party proprietary drivers when installing" | ||
| msgid "" | ||
| "Include third-party proprietary drivers when installing. I agree to their " | ||
| "respective licenses and terms of use." | ||
| msgstr "Harmadik féltől származó, zárt forráskódú illesztőprogramok telepítése" | ||
| msgstr "" | ||
| "Harmadik féltől származó, zárt forráskódú illesztőprogramok telepítése, " | ||
| "elfogadom a licenceiket és felhasználási feltételeiket." | ||
|
|
||
| #: src/Views/DriversView.vala:101 src/Views/EncryptView.vala:167 | ||
| #: src/Views/KeyboardLayoutView.vala:58 src/Views/PartitioningView.vala:121 | ||
|
|
||