Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.2% (129 of 134 strings)

Translation: Sequeler/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sequeler/translations/de/

po/de.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.alecaddd.sequeler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-11 12:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-22 03:41+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-07 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/sequeler/"
 "translations/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: src/Application.vala:62
 msgid "Directories are not supported"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "Hoher Kontrast"
 
 #: src/Layouts/DataBaseView.vala:132
 msgid "Solarized Light"
-msgstr ""
+msgstr "Solarisiert Hell"
 
 #: src/Layouts/DataBaseView.vala:140
 msgid "Solarized Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Solarisiert Dunkel"
 
 #: src/Layouts/DataBaseView.vala:163
 msgid "Change Text Style"
@@ -363,9 +363,8 @@ msgid "Edit Connection"
 msgstr "Verbindung bearbeiten"
 
 #: src/Partials/LibraryItem.vala:113
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Connection"
-msgstr "Verbindung löschen"
+msgstr "Verbindung duplizieren"
 
 #: src/Partials/LibraryItem.vala:116
 msgid "Delete Connection"
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "Kopiere %s"
 #: src/Services/Settings.vala:106
 #, c-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (Kopie)"
 
 #: src/Services/ConnectionManager.vala:193
 #, c-format
@@ -460,18 +459,16 @@ msgid "Missing SSH Key file!"
 msgstr "Fehlender SSH-Schlüssel!"
 
 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:34
-#, fuzzy
 msgid "Missing SSH public key!"
-msgstr "Fehlender SSH-Schlüssel!"
+msgstr "Fehlender öffentlicher SSH-Schlüssel!"
 
 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:89 src/Widgets/ConnectionDialog.vala:355
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbindung"
 
 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:141
-#, fuzzy
 msgid "Select connection color"
-msgstr "Verbindung löschen"
+msgstr "Verbindungsfarbe auswählen"
 
 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:164
 msgid "Connection Name:"
@@ -503,14 +500,12 @@ msgstr "Passwort:"
 
 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:217 src/Widgets/ConnectionDialog.vala:227
 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:285 src/Widgets/ConnectionDialog.vala:295
-#, fuzzy
 msgid "Show password"
-msgstr "SSH Passwort:"
+msgstr "Passwort anzeigen"
 
 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:224 src/Widgets/ConnectionDialog.vala:292
-#, fuzzy
 msgid "Hide password"
-msgstr "SSH Passwort:"
+msgstr "Passwort ausblenden"
 
 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:234
 msgid "Port:"
@@ -550,7 +545,7 @@ msgstr "Optional"
 
 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:306
 msgid "SSH Identity"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-Identität"
 
 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:308
 #, fuzzy