Update DHARMA_INSSII2500099.xml

erc-dharma · Jun 17, 2024 · 94fd918 · 94fd918
1 parent e0b0fae
commit 94fd918
Showing 1 changed file with 8 additions and 4 deletions.
diff --git a/texts/xml/DHARMA_INSSII2500099.xml b/texts/xml/DHARMA_INSSII2500099.xml
@@ -92,9 +92,9 @@
 		<lb n="3" break="no"/>nāṭṭu <hi rend="grantha">brahma-de</hi>yan= tiru-p-puttūr tiru-t-taḷi-y āṇṭa nāyaṉār kōyililē teṉāṟ
 		<lb n="4" break="no"/>ṟu-p pōkku niyamattu-k kaṇṭaṉ Uyya-van=tāṉ-āṉa kāṅkayaṉ-ēṉ Eṉ piṟan=ta nāḷ puṇa
 		<lb n="5" break="no"/>r-pūcattu nāḷ tiṇkaḷ tiru-nāḷ Eḻun=t-aruḷukaikkum Aṟṟai nāḷāl vēṇṭum amutu-paṭi
-		<lb n="6" break="no"/>vi<hi rend="grantha">ñja</hi>ṉaṅkaḷukkum nittaṟ tiru-p-patiyam viṇṇappañ ce<choice><sic>v</sic><corr>y</corr></choice>vārkaḷuṭaṉ kūṭa-c cevik
+		<lb n="6"/>vi<hi rend="grantha">ñja</hi>ṉaṅkaḷukkum nittaṟ tiru-p-patiyam viṇṇappañ ce<choice><sic>v</sic><corr>y</corr></choice>vārkaḷuṭaṉ kūṭa-c cevik
 		<lb n="7" break="no"/><unclear>ku</unclear>-<hi rend="grantha">de</hi>varaṭiyār <gap quantity="10" reason="lost" unit="character"/> campāṉukkum mattaḷa-k-kāraṉukkum tamiḻ pāṭu
-		<lb n="8" break="no"/>vāṟkum nittal niman=tam-āka-c <hi rend="grantha">candrādi</hi>t=tavaṟ celkaikku muṉpē varakuṇa-p perumāḷ kūttāṭu
+		<lb n="8" break="no"/>vāṟkum nittal niman=tam-āka-c <hi rend="grantha">candrādi</hi>t=ta-vaṟ celkaikku muṉpē varakuṇa-p perumāḷ kūttāṭu
 		<lb n="9"/><hi rend="grantha">de</hi>vaṟku <hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">dā</hi>ṉam-āka-k kuṭutta kīḻ-kuṇtāṟṟu Aticaiya-paṇṭiya-nallūr-āṉa kūtta
 		<lb n="10" break="no"/>-k-kuṭiyil koṇṭu varukiṟa An=tarāyamum nellum maṟṟum eppēṟpaṭa nāṭu-p<unclear>ā</unclear>ṭu kuṭimai
 		<lb n="11" break="no"/>kaḷum It-taṉmaṅkaḷ celkaikku n<choice><orig>i</orig><reg>ī</reg></choice>r vārttu-k kuṭuttēṉ kaṇṭaṉ uyya-van=tāṉ-āṉa kāṅ
@@ -126,11 +126,15 @@
 	</p>
 
 	<p n="1-2">
-		Year opposite year opposite year 2<note>That is, year 2 + 1 + 1, that is, year 4.</note> of the king Kulaśekhara, the emperor of the three worlds. 
+		Year opposite year opposite year 2<note>That is, year 2 + 1 + 1, that is, year 4.</note> of the king Kulaśekhara, the emperor of the three worlds, month of Siṃha, thirtieth lunar day.
 	</p>
 
 	<p n="2-12">
-		...
+		In the temple of the Lord who rules the glorious temple of Tirupputtūr, a <foreign>brahmadeya</foreign> in the Kēraḷaciṅkavaḷanāṭu,
+		I, Kāṅkayaṉ, <hi rend="italic">alias</hi>, ...
+		on my birthday ...
+		I have given,
+		I, Kāṅkayaṉ, <hi rend="italic">alias</hi>, ...
 	</p>
 
 	<p n="12">