Skip to content

Commit

Permalink
Fix gap/@Unit
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
michaelnmmeyer committed Sep 27, 2023
1 parent 34e2cdc commit 500e4f1
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion texts/xml/DHARMA_INSEIAD00029.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -208,7 +208,7 @@ Data source: 'iksvaku-inscriptions/metadata/EIAD-inventory.xlsx'
<facsimile>
<graphic xml:id="EIAD0029_image-Chhabra" url="EIAD0029_1.jpg" n="1"/>
</facsimile>
<text xml:space="preserve"><body><div type="edition" xml:lang="pra-Latn"><ab><lb n="1"/>sidhaṁ <g>–</g>namo bhagavato savasatotamasa saṁmāsaṁbudhaseti <lb n="2"/>mahā<unclear>r</unclear>ājasa māḍharīputasa °ikhākuṇaṁ sirivīrapurisadatasa <lb n="3"/>saṁvacharaṁ <num value="10">10</num><num value="9">9</num>gim<unclear>ha</unclear>pakhaṁ <num value="4">4</num>divasaṁ <num value="10">10</num><num value="3"><unclear>3</unclear></num>dhaṁñakaḍavathavasa <lb n="4"/>saṁghilagahapatisa natuke<unclear>na</unclear> vairavāniyaputena saghilena <lb n="5"/>matāya dhaṁmavānikinīya bhātuno ca nāgilaṁnakasa bhagini<supplied reason="lost">ya</supplied> <lb n="6"/>budhaṁnikāya samudaṁnika<unclear>sa</unclear> bhariyāya sāgaraṁnikāya bhātubha<lb n="7" break="no"/>riyāya saṁghanikāya bālak<unclear>ā</unclear>naṁ ca vairasirinakasa caṁd<unclear>a</unclear> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><lb n="8"/>kasa nāgilaṁnakasa bālakānaṁ ca dhamaṁnikāya patu <gap reason="illegible" extent="1" unit="akṣara"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><lb n="9"/>kāya nāgasaṁmaṁnikāya ca °evaṁ sanātimitabaṁdha<supplied reason="lost">vagena saha</supplied><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/> <lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/>i <gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/>i <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>paṭane mahā <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/>i <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/></ab></div><div type="apparatus"><listApp><app loc="1"><lem>sidhaṁ –</lem><rdg source="bib:Chhabrab">sidhaṁ om</rdg><note>Chhabra’s reading is criticized (p. 191, n. 5) by
<text xml:space="preserve"><body><div type="edition" xml:lang="pra-Latn"><ab><lb n="1"/>sidhaṁ <g>–</g>namo bhagavato savasatotamasa saṁmāsaṁbudhaseti <lb n="2"/>mahā<unclear>r</unclear>ājasa māḍharīputasa °ikhākuṇaṁ sirivīrapurisadatasa <lb n="3"/>saṁvacharaṁ <num value="10">10</num><num value="9">9</num>gim<unclear>ha</unclear>pakhaṁ <num value="4">4</num>divasaṁ <num value="10">10</num><num value="3"><unclear>3</unclear></num>dhaṁñakaḍavathavasa <lb n="4"/>saṁghilagahapatisa natuke<unclear>na</unclear> vairavāniyaputena saghilena <lb n="5"/>matāya dhaṁmavānikinīya bhātuno ca nāgilaṁnakasa bhagini<supplied reason="lost">ya</supplied> <lb n="6"/>budhaṁnikāya samudaṁnika<unclear>sa</unclear> bhariyāya sāgaraṁnikāya bhātubha<lb n="7" break="no"/>riyāya saṁghanikāya bālak<unclear>ā</unclear>naṁ ca vairasirinakasa caṁd<unclear>a</unclear> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><lb n="8"/>kasa nāgilaṁnakasa bālakānaṁ ca dhamaṁnikāya patu <gap reason="illegible" extent="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><lb n="9"/>kāya nāgasaṁmaṁnikāya ca °evaṁ sanātimitabaṁdha<supplied reason="lost">vagena saha</supplied><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/> <lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/>i <gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/>i <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>paṭane mahā <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/>i <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/></ab></div><div type="apparatus"><listApp><app loc="1"><lem>sidhaṁ –</lem><rdg source="bib:Chhabrab">sidhaṁ om</rdg><note>Chhabra’s reading is criticized (p. 191, n. 5) by
D.C. Sircar, the editor of the <foreign>Epigraphia
Indica</foreign> volume in question, who
interprets it as <quote>a variant of one found in
Expand Down

0 comments on commit 500e4f1

Please sign in to comment.