Skip to content

Commit

Permalink
Some minor updates
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
amandinebricout committed Dec 5, 2023
1 parent 6268b40 commit 2723448
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 4 additions and 4 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions texts/DHARMA_INSSomavamsin00013.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,7 +124,7 @@ n="3" break="no"/>r atīva-sphurad</l>
<l n="b">bhābhiḥ kāñcana-kumbhakair atiśaya-proddīpita<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> vyomani<g type="danda">.</g></l>
<l n="c">lokair utkaṭa-vismaya-vyati<lb
n="4" break="no"/>kar<choice><sic>aḥ</sic><corr>aiḥ</corr></choice> sphārībhaval-locanaiḥ</l>
<l n="d">sthāna-rathānagati-krameṇa kathamapy ālakṣyate <unclear>'haḥ</unclear> patiḥ<g type="ddanda">.</g></l>
<l n="d">sthāna-rathānagati-krameṇa katham apy ālakṣyate <unclear>'haḥ</unclear> patiḥ<g type="ddanda">.</g></l>
</lg>
<lg n="3" met="vasantatilakā">
<l n="a">prāsāda-mauliṣu<lb
Expand Down Expand Up @@ -192,7 +192,7 @@ n="19"/>śrimān <persName type="king" ref="PSN01004">indraratho</persName> 'jan
<l n="b">dharma-tyāga-dayā-viveka-vinaya-prāga<lb
n="20" break="no"/>lbha-satyāśrayaḥ<g type="danda">.</g></l>
<l n="c">prāsūtām atha vikramādi-su-guṇa-grāmaika-līlāspad<choice><sic>e</sic><corr>au</corr></choice></l>
<l n="d">pūrvam <persName>vaṅgaratho</persName> 'tha<lb
<l n="d">pūrvam <persName>vaṅkaratho</persName> 'tha<lb
n="21"/><persName>śaṅkararathas</persName> tasyānurūpānujau<g type="ddanda">.</g></l>
</lg>
<lg n="12" met="śārdūlavikrīḍita">
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion texts/DHARMA_INSSomavamsin00027.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,7 +143,7 @@ n="5"/><unclear>nanditadrathā</unclear> śrī-pārasthanāthasya karmmakhayaḥ
</div>
<div type="translation" source="bib:Banerji1915-1916_01">
<!--translation encoded as per EGD §9.2 -->
<p>In the year 5 of the victorious reign of illustrious Uddyotakesarî, on the illustrious Kumāra mountain, decayed taks and decayed temples were caused to shine <supplied reason="omitted">and</supplied> at that place the images of the twenty-fou Tîrthaṅkaras were set up. At the time fo the dedication ... Jasanandi ... in the place <supplied reason="lost" cert="low">Temple</supplied> of the illustrious Pārasvanātha...</p>
<p>In the year 5 of the victorious reign of illustrious Uddyotakesarî, on the illustrious Kumāra mountain, decayed tanks and decayed temples were caused to shine <supplied reason="omitted">and</supplied> at that place the images of the twenty-four Tîrthaṅkaras were set up. At the time fo the dedication ... Jasanandi ... in the place <supplied reason="lost" cert="low">Temple</supplied> of the illustrious Pārasvanātha...</p>
<!-- BANERJEE (given by Panigrahi1981_01 p.138 and given by Rajaguru) In the fitth year of the victorious reign of illustrious Uddyotakeśarī, on the illustrious Kumāra mountain, decayed tanks, and decayed temples were caused to shine, (and) at the place the images of 24 Tīrthaṅkaras were set up. At the time of the dedication… Jasanandi…. in the place (? temple) of the illustrious Pārasyanātha (Pārsvanātha) -->
<!-- Panigrahi's translation (Panigrahi1981_01 p.138) : In the year 549 in the victorious reign of Sri Uddyotakesarin the decayed well and decayed tanks were shown (i.e. cleaned) for bathing and drinking, and (the images of) 24 tirthankaras were established (i.e., carved on the walls of the cave ) on the auspicious Kumara parvata. If any heretic causes even damage (to them), such a cheat (will) excite the anger of Sri-Parsvanatha by his act. -->
</div>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion texts/DHARMA_INSSomavamsin00034.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
<!-- amwb For the moment it is Shastri's edition -->
<p>
<lb
n="1"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>dhirāja-parameśvara-soma-kula-tilaka-tṛ<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><lb
n="1"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>dhirāja-parameśvara-soma-kula-tilaka-tri<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><lb
n="2"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>śrī-<persName type="king" ref="PSN01011">karṇṇa</persName>-rājadevasya pravarddhamāna-vi<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
</p>
</div>
Expand Down

0 comments on commit 2723448

Please sign in to comment.