CK

erc-dharma · Sep 30, 2024 · 068a358 · 068a358
1 parent 23696d0
commit 068a358
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 5 deletions.
diff --git a/editions/DHARMA_CritEdCandrakirana.xml b/editions/DHARMA_CritEdCandrakirana.xml
@@ -2782,11 +2782,13 @@ nihan <app rend="hide"><lem wit="#edlc #msja #msba #msbb #msbp">vartanya</lem><r
  <app><lem wit="#msja #msjb #msba">kusumavilasita</lem><rdg wit="#msjc #msbb">kusumavilāsita</rdg></app>. </l></lg>
 </div>
 
-<div type="metrical" rend="met" met="bhujagaśiśukr̥ta">
-<!--% ⏑⏑⏑|⏑⏑⏑|⏑⏑⏓ %-->
+<div type="metrical" rend="met" met="bhujaṅgaśiśukr̥ta">
+<!--% ⏑-⏑|⏑⏑⏑|⏑⏑⏑|⏑⏑⏑|⏑⏑⏑|⏑⏑⏓ %-->
 <lg xml:id="candrakirana_14.03.88" n="88">
-<l n="a"><app><lem type="norm">bhujagaśiśukr̥ta</lem><rdg wit="#msja #msba #msbb">bhujaṅgasisukr̥ta</rdg><rdg wit="#msjb #msjc">bhujaṅgaśisukr̥ta</rdg></app> juga<app><lem>,</lem><note>There is no punctuation in all corpus of CK.</note></app></l>
-<l n="b"><app><lem wit="#msba"><pb n="20v" edRef="#msbb"/>paḍa<pb n="13r" edRef="#msjb"/>nira</lem><rdg wit="#msja">panika</rdg><rdg wit="#msjb">paḍanikā</rdg><rdg wit="#msjc">paḍanika</rdg></app>
+<l n="a">ulah mamanasi para katəmu halanika pirəṅən,</l>
+<l n="b">kinelikaniṅ umulata vədi ri ya satata kuməl,</l>
+<l n="c">ndi <app><lem type="norm">sādhyaṅ</lem><rdg wit="#msbp">sāḍvaṅ</rdg></app> <app><lem type="conj"><supplied reason="omitted">a</supplied>parək</lem><rdg wit="#msbp">parək</rdg></app> asama-samaṅ <app><lem type="conj"><supplied reason="omitted">aṅ</supplied>upatana</lem><rdg wit="#msbp">upatana</rdg></app> kunəṅ,</l>
+<l n="d"><app><lem wit="#edlc #msja #msjb #msjc #msba #msbb">bhujaṅgaśisukr̥ta</lem><rdg wit="#msbp">bhujāgaśiśukr̥ta</rdg><rdg wit="#msjb #msjc">bhujaṅgaśisukr̥ta</rdg></app> juga<pb n="20v" edRef="#msbb"/> <app rend="check"><lem wit="#msba">paḍa<pb n="13r" edRef="#msjb"/>nira</lem><rdg wit="#edlc">punika</rdg><rdg wit="#msja">panika</rdg><rdg wit="#msjb">paḍanikā</rdg><rdg wit="#msjc #msbp">paḍanika</rdg></app>
  <app rend="hide"><lem wit="#msja #msjc #msba #msbb">kagiri-giri</lem><rdg wit="#msjb">kagirī-girī</rdg></app>. [21] </l></lg>
 <listApp type="parallels"><app>
   <lem>bhujagaśiśukr̥ta</lem>

diff --git a/editions/DHARMA_DiplEdCandrakiranaGriaCau.xml b/editions/DHARMA_DiplEdCandrakiranaGriaCau.xml
@@ -284,7 +284,7 @@
 <lb n="15v4"/>reṅa hala hayu, donira yan· vnaṁ marabhi vr̥dḍyaniṁ viku nagara, maṅkana rakva budḍinira saṁ bhuja:ṅgavilaśita<space type="binding-hole"/> <g type="ddandaOrnate"/> <g type="circleCurve"/> <g type="ddandaOrnate"/> nora vaneḥ musuhira saṅ ataki-taki hayu viku nagara, dveśi ta ra:ta ya ta pinakapamuruṅ ika hulahana tiki,
 
 <pb n="16r"/>
-<lb n="16r1"/>ma:s maṇi len anakəbi viṣa paḍanika yaḍi maliṅ anataḥ, śakti bhaṭa:ra manaśija makakaraṇa kusumavilaśi§<space type="binding-hole"/>ta <g type="ddandaOrnate"/> <g type="circleCurve"/> <g type="ddandaOrnate"/> Ulaḥ mamanasi para katəmu halanika piR̥ṅən·, kinelikaniṅ umulata vdi ri ya satata kuməl·, ndi sa:ḍvaṁ paR̥k asama sa§
+<lb n="16r1"/>ma:s maṇi len anakəbi viṣa paḍanika yaḍi maliṅ anataḥ, śakti bhaṭa:ra manaśija makakaraṇa kusumavilaśi§<space type="binding-hole"/>ta <g type="ddandaOrnate"/> <g type="circleCurve"/> <g type="ddandaOrnate"/> Ulaḥ mamanasi para katəmu halanika piR̥ṅən·, kinelikaniṅ umulata vdi ri ya satata kuməl·, ndi sa:ḍvaṁ paR̥k asama-sa§
 <lb n="16r2"/>maṅ upatana kunə:ṁ, bhuja:gaśiśukr̥ta juga paḍanika kagiri-girī <g type="ddandaOrnate"/> <g type="circleCurve"/> <g type="ddandaOrnate"/> śrī narendralalita suka lumiyat iṁ mu§<space type="binding-hole"/>suh atatasəḥ, lviṙ kavindralalita mulatiṅ acala:ṅulati laṅə:n·, nisparigrahalalita suka parama:ṙtha manəmu hniṁ, ja:tiniṁ taru
 <lb n="16r3"/>ṇalalīta vulat ika: mulat iṅ atanu <g type="ddandaOrnate"/> <g type="circleCurve"/> <g type="ddandaOrnate"/> para kavi sira viveka mahasiṁ vukit piniṁ jalaḍi, sahana-hanani§<space type="binding-hole"/>ka:naṁ ṅkaL̥ṅəṅan pinet mapupul· ri hati, skar arum upama vaṙṇna saha bha:ṣa canda haneṁ L̥pihan·, jayakusuma ṅaraniṁ laghu ya tiṅkahən pa
 <lb n="16r4"/>ra vīrakavi <g type="ddandaOrnate"/> <g type="circleCurve"/> <g type="ddandaOrnate"/> saphalakna tkap saṅ aṅdani ra:myaniṅ amuhara kuṁ yateka satirun·, yata guru laghu ca§<space type="binding-hole"/>nda na:manika:na vinuvusiṅ aR̥p tumūta kalaṅə:n·, Apan atisaya mevəh iṁ vvaṅ akiṙtti kakaviniki yan kuruva hirika:, Ana ta la