Revert scala-xml to 1.3.0

After a bit of back and forth, we decided that it was better to keep scala-xml-1.x for the specs2-4.x series and scala-xml-2.x for the specs2-5.x series. Sorry about the possible confusing from reading those consecutive releases!