[eas-cli] Enhance eas env:exec command by enabling shell execution for commands

[eas-cli] Enhance eas env:exec command by enabling shell execution for commands #6357