fix(k8smeta): introduce /proc scan to recover the pod uid of threads already spawned

fix(k8smeta): introduce /proc scan to recover the pod uid of threads already spawned #1549