Rewrite documentation using eleventy
No due date
90% complete
We'd like to get rid of Hologram and use Eleventy (https://www.11ty.dev/) instead.