Fix `in` and `not in` filter UI bug #1477

Job	Run time
initialize	5s
lint_python (ubuntu-20.04, 3.9)	4m 29s
build_js (ubuntu-20.04, 3.9, 18.x)	15m 54s
build_pyodide (ubuntu-20.04)	21m 1s
test_js (ubuntu-20.04, 3.9, 18.x)	14m 46s
benchmark_js	0s
build_python (ubuntu-20.04, 3.9, 2014, 18.x, false, false)	26m 35s
test_js_and_python (ubuntu-20.04, 3.9, 18.x)	7m 7s
test_python (ubuntu-20.04, 3.9, 18.x, false, false)	5m 35s
benchmark_python	0s
test_python_sdist	0s
publish	0s
	1h 35m 32s

Provide feedback