Bump @typescript-eslint/eslint-plugin from 7.16.0 to 8.16.0 in /gh_actions/third_party/no-response

Bump @typescript-eslint/eslint-plugin from 7.16.0 to 8.16.0 in /gh_actions/third_party/no-response #351