Update spark-on-k8s-operator address in helm charts #2532

Job	Run time
test-bootstrap	49s
test-bootstrap	49s
test-bootstrap	49s
build-and-push-single-binary-image	5m 17s
build-and-push-single-binary-image	5m 17s
build-and-push-single-binary-image	5m 17s
sandbox-bundled-functional-tests	7m 49s
sandbox-bundled-functional-tests	7m 58s
sandbox-bundled-functional-tests	9m 18s
build-and-push-sandbox-bundled-image	0s
build-and-push-sandbox-bundled-image	0s
build-and-push-sandbox-bundled-image	0s
	43m 23s

Provide feedback