Update dependencies in Cargo.lock

This commit upgrades multiple crate versions to their latest releases, including `actix-http`, `addr2line`, `libc`, and `futures`. Additionally, it revises some package names for consistency and removes redundant version specifications.