Upgrades locales

Details: - Fixes some minor localisation issues - Fine tunes en.json - Backports en.json into dev.json - Drafts a full fr.json
gephi · Jul 13, 2023 · 3b53ac5 · 3b53ac5
1 parent 0af6951
commit 3b53ac5
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 706 additions and 110 deletions.
diff --git a/src/components/GraphCaption/index.tsx b/src/components/GraphCaption/index.tsx
@@ -152,11 +152,11 @@ const GraphCaption: FC<GraphCaptionProps> = ({ minimal }) => {
     : undefined;
 
   return (
-    <div title="caption" className={cx("graph-caption", collapsed ? "collapsed" : "border")}>
+    <div className={cx("graph-caption", collapsed ? "collapsed" : "border")}>
       <div className="d-flex flex-column justify-content-end align-items-start align-self-end">
         <div title={enabled ? undefined : t("graph.caption.disabled").toString()}>
           <button
-            title={`${t(collapsed ? "graph.caption.expand" : "graph.caption.collapse")} `}
+            title={`${t(collapsed ? "common.expand" : "common.collapse")} `}
             className="btn btn-ico btn-dark btn-sm"
             disabled={!enabled}
             onClick={(e) => {

diff --git a/src/components/GraphFilters/FilterCreator.tsx b/src/components/GraphFilters/FilterCreator.tsx
@@ -92,7 +92,7 @@ export const FilterCreator: FC = () => {
     return (
       <div className="filter-item d-flex align-items-center justify-content-center">
         <button type="button" className="btn btn-outline-dark border-0" onClick={() => setIsOpened(true)}>
-          <CgAddR /> {t("common.add")} {t("filters.filter")}
+          <CgAddR /> {t("filters.add_filter")}
         </button>
       </div>
     );

diff --git a/src/components/forms/GraphMetadataForm.tsx b/src/components/forms/GraphMetadataForm.tsx
@@ -96,7 +96,7 @@ export const GraphMetadataForm: FC = () => {
         >
           {GraphTypeValues.map((v) => (
             <option key={v} value={v}>
-              {v}
+              {t(`graph.model.${v}`)}
             </option>
           ))}
         </select>

diff --git a/src/locales/dev.json b/src/locales/dev.json
@@ -45,9 +45,9 @@
   },
   "github": {
     "title": "GitHub authentication",
-    "select_ui_language": "Select application language",
     "description": "You can log into GitHub from Gephi Lite, to save and load graph files directly as GitHub Gists.",
-    "logged_as": "You are currently logged into GitHub as {{username}}."
+    "logged_as": "You are currently logged into GitHub as {{username}}.",
+    "select_ui_language": "Select application language"
   },
   "auth": {
     "unauth_success": "Unauthentication successful",
@@ -62,16 +62,16 @@
     "title": "Data overview"
   },
   "selection": {
-    "nodes_zero": "No selected item",
+    "nodes_zero": "No selected node",
     "nodes_one": "One selected node",
     "nodes": "{{count}} selected nodes",
-    "edges_zero": "No selected item",
+    "edges_zero": "No selected edge",
     "edges_one": "One selected edge",
     "edges": "{{count}} selected edges",
-    "visible_nodes_zero": "No visible selected item",
+    "visible_nodes_zero": "No visible selected node",
     "visible_nodes_one": "One visible selected node",
     "visible_nodes": "{{count}} visible selected nodes",
-    "visible_edges_zero": "No visible selected item",
+    "visible_edges_zero": "No visible selected edge",
     "visible_edges_one": "One visible selected edge",
     "visible_edges": "{{count}} visible selected edges",
     "hidden_nodes_one": "One hidden selected node",
@@ -155,6 +155,7 @@
     "title": "Filters",
     "description": "This panel allows to filter the graph by stacking filters.",
     "filter": "Filter",
+    "add_filter": "Add filter",
     "full_graph": "Full graph",
     "using": "Using",
     "topological": "Topology",
@@ -173,10 +174,10 @@
     "create_edges": "Create new edge",
     "create_nodes_success": "The node has successfully been created.",
     "create_edges_success": "The edge has successfully been created.",
-    "update_this_nodes": "Update this node",
-    "update_this_edges": "Update this edge",
-    "update_nodes": "Update existing node",
-    "update_edges": "Update existing edge",
+    "update_this_nodes": "Edit this node",
+    "update_this_edges": "Edit this edge",
+    "update_nodes": "Edit existing node",
+    "update_edges": "Edit existing edge",
     "update_nodes_success": "The node has successfully been updated.",
     "update_edges_success": "The edge has successfully been updated.",
     "delete_this_nodes": "Delete this node",
@@ -229,6 +230,9 @@
         "qualitative": "Qualitative",
         "quantitative": "Quantitative"
       },
+      "directed": "Directed",
+      "undirected": "Undirected",
+      "mixed": "Mixed",
       "nodes_one": "node",
       "nodes_zero": "node",
       "nodes": "nodes",
@@ -258,9 +262,7 @@
         "attribute-name": "Attribute name",
         "attribute-value": "Attribute value",
         "new-attribute": "Add new attribute"
-      },
-      "nodes_plural": "",
-      "edges_plural": ""
+      }
     },
     "open": {
       "title": "Open a graph file",
@@ -312,17 +314,18 @@
       }
     },
     "caption": {
-      "color": " {{itemType}} colors:",
-      "size": "{{itemType}} size:",
+      "color": "Color {{itemType}} by",
+      "size": "Size {{itemType}} by",
+      "title": "Caption",
       "disabled": "Caption is available once appearance has been set."
     }
   },
   "statistics": {
     "title": "Statistics",
     "compute_one": "Compute metric",
     "compute": "Compute metrics",
-    "success_one": "The {{items}} metric {{metrics}} has been added to the data. It is now available in other panels.",
-    "success": "The {{items}} metrics {{metrics}} have been added to the data. They are now available in other panels.",
+    "success_one": "The {{items}} metric \"{{metrics}}\" has been added to the data.",
+    "success": "The {{items}} metrics \"{{metrics}}\" have been added to the data.",
     "description": "This panel allows computing new attributes to the nodes or edges of the graph. These attributes can later be used in the other panels, for appearance or filtering for instance.",
     "placeholder": "Select an algorithm",
     "attributes_placeholder": "None",
@@ -461,16 +464,14 @@
           "custom": "Attribute name on which to store the metric"
         }
       }
-    },
-    "success_plural": "",
-    "compute_plural": ""
+    }
   },
   "layouts": {
     "title": "Layout",
-    "description": "This panel allows computing new coordintaes to nodes of the graph. ",
+    "description": "This panel allows computing new coordinates to nodes of the graph. ",
     "placeholder": "Select a layout algorithm",
     "exec": {
-      "success": "Layout {{layout}} has been applied",
+      "success": "Layout \"{{layout}}\" has successfully been applied.",
       "started": "Layout {{layout}} is running",
       "stopped": "Layout {{layout}} has been stopped"
     },
@@ -635,11 +636,13 @@
     "cancel": "Cancel",
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
+    "collapse": "Collapse",
     "confirm": "Confirm",
     "copy": "Copy",
     "created": "Created",
     "delete": "Delete",
     "edit": "Edit",
+    "expand": "Expand",
     "filename": "Filename",
     "hide": "Hide",
     "load-more": "Load more",
@@ -654,6 +657,7 @@
     "reset": "Reset",
     "save": "Save",
     "save-and-run": "Save and run",
+    "select": "Select...",
     "start": "Start",
     "stop": "Stop",
     "size": "Size",

diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
@@ -62,23 +62,21 @@
     "title": "Data overview"
   },
   "selection": {
+    "nodes_zero": "No selected node",
     "nodes_one": "One selected node",
-    "nodes_other": "",
     "nodes": "{{count}} selected nodes",
+    "edges_zero": "No selected edge",
     "edges_one": "One selected edge",
-    "edges_other": "",
     "edges": "{{count}} selected edges",
+    "visible_nodes_zero": "No visible selected node",
     "visible_nodes_one": "One visible selected node",
-    "visible_nodes_other": "",
     "visible_nodes": "{{count}} visible selected nodes",
+    "visible_edges_zero": "No visible selected edge",
     "visible_edges_one": "One visible selected edge",
-    "visible_edges_other": "",
     "visible_edges": "{{count}} visible selected edges",
     "hidden_nodes_one": "One hidden selected node",
-    "hidden_nodes_other": "",
     "hidden_nodes": "{{count}} hidden selected nodes",
     "hidden_edges_one": "One hidden selected edge",
-    "hidden_edges_other": "",
     "hidden_edges": "{{count}} hidden selected edges",
     "select_all": "Select all",
     "unselect_all": "Unselect all",
@@ -157,6 +155,7 @@
     "title": "Filters",
     "description": "This panel allows to filter the graph by stacking filters.",
     "filter": "Filter",
+    "add_filter": "Add filter",
     "full_graph": "Full graph",
     "using": "Using",
     "topological": "Topology",
@@ -175,25 +174,23 @@
     "create_edges": "Create new edge",
     "create_nodes_success": "The node has successfully been created.",
     "create_edges_success": "The edge has successfully been created.",
-    "update_this_nodes": "Update this node",
-    "update_this_edges": "Update this edge",
-    "update_nodes": "Update existing node",
-    "update_edges": "Update existing edge",
+    "update_this_nodes": "Edit this node",
+    "update_this_edges": "Edit this edge",
+    "update_nodes": "Edit existing node",
+    "update_edges": "Edit existing edge",
     "update_nodes_success": "The node has successfully been updated.",
     "update_edges_success": "The edge has successfully been updated.",
     "delete_this_nodes": "Delete this node",
     "delete_this_edges": "Delete this edge",
+    "delete_nodes_zero": "Delete nodes",
     "delete_nodes_one": "Delete one node",
-    "delete_nodes_other": "",
     "delete_nodes": "Delete {{count}} nodes",
+    "delete_edges_zero": "Delete edges",
     "delete_edges_one": "Delete one edge",
-    "delete_edges_other": "",
     "delete_edges": "Delete {{count}} edges",
     "confirm_delete_nodes_one": "Are you sure you want to delete this one node?",
-    "confirm_delete_nodes_other": "",
     "confirm_delete_nodes": "Are you sure you want to delete {{count}} nodes?",
     "confirm_delete_edges_one": "Are you sure you want to delete this one edge?",
-    "confirm_delete_edges_other": "",
     "confirm_delete_edges": "Are you sure you want to delete {{count}} edges?",
     "search_nodes": "Search on node labels..."
   },
@@ -233,11 +230,14 @@
         "qualitative": "Qualitative",
         "quantitative": "Quantitative"
       },
+      "directed": "Directed",
+      "undirected": "Undirected",
+      "mixed": "Mixed",
       "nodes_one": "node",
-      "nodes_other": "",
+      "nodes_zero": "node",
       "nodes": "nodes",
       "edges_one": "edge",
-      "edges_other": "",
+      "edges_zero": "edge",
       "edges": "edges",
       "nodes-data": {
         "id": "Node ID",
@@ -323,10 +323,8 @@
   "statistics": {
     "title": "Statistics",
     "compute_one": "Compute metric",
-    "compute_other": "",
     "compute": "Compute metrics",
     "success_one": "The {{items}} metric \"{{metrics}}\" has been added to the data.",
-    "success_other": "",
     "success": "The {{items}} metrics \"{{metrics}}\" have been added to the data.",
     "description": "This panel allows computing new attributes to the nodes or edges of the graph. These attributes can later be used in the other panels, for appearance or filtering for instance.",
     "placeholder": "Select an algorithm",
@@ -623,7 +621,8 @@
     },
     "script": {
       "title": "Custom layout",
-      "description": "Write your own layout by creating a function that returns a {x,y} object for each node"
+      "description": "Write your own layout by creating a function that returns a {x,y} object for each node",
+      "parameters": {}
     }
   },
   "file": {
@@ -637,11 +636,13 @@
     "cancel": "Cancel",
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
+    "collapse": "Collapse",
     "confirm": "Confirm",
     "copy": "Copy",
     "created": "Created",
     "delete": "Delete",
     "edit": "Edit",
+    "expand": "Expand",
     "filename": "Filename",
     "hide": "Hide",
     "load-more": "Load more",
@@ -656,6 +657,7 @@
     "reset": "Reset",
     "save": "Save",
     "save-and-run": "Save and run",
+    "select": "Select...",
     "start": "Start",
     "stop": "Stop",
     "size": "Size",