Merge pull request #3295 from weblate/weblate-getalby-lightning-brows…

…er-extension-getalby-lightning-browser-extension

Translations update from Hosted Weblate

src/i18n/locales/fr/translation.json

@@ -31,17 +31,18 @@
       "pin_extension": {
         "title": "Épingler Alby",
         "description": "Vous y êtes presque. Pour lancer Alby plus facilement, pensez à l'épingler à votre barre d'outils :",
-        "explanation": "1. Cliquez sur <0/> en haut à droite de votre navigateur<1/>2. Localisez Alby et cliquez pour l'épingler à la barre d'outils<1/>3. Et voilà. Pour accéder à Alby, cliquez simplement sur l'<2/>icône"
+        "explanation": "1. Cliquez sur <0/> en haut à droite de votre navigateur<1/>2. Localisez Alby et cliquez pour l'épingler à la barre d'outils<1/>3. Et voilà. Pour accéder à Alby, cliquez simplement sur l'<2/>icône",
+        "next_btn": "Commencez à buzzé {{icon}} avec Alby"
       }
     },
     "choose_path": {
       "alby": {
-        "title": "Alby",
+        "title": "Compte Alby",
         "connect": "Continuer avec un compte Alby",
         "description": "Idéal si vous souhaitez profiter des applications tout en gardant le contrôle de votre bitcoin."
       },
       "other": {
-        "title": "Autres portefeuilles",
+        "title": "Apportez votre propre portefeuille",
         "description": "Idéal si vous disposez déjà d'un wallet ou de votre propre nœud Lightning.",
         "connect": "Sélectionnez votre wallet"
       },
@@ -104,7 +105,7 @@
           "label": "URI d'exportation LNDHub"
         },
         "errors": {
-          "invalid_uri": "",
+          "invalid_uri": "URI LNDHub invalide",
           "connection_failed": "La connexion a échoué. Votre URI LNDHub est-elle correcte ?"
         }
       },
@@ -141,7 +142,11 @@
       },
       "citadel": {
         "page": {
-          "title": "Connectez-vous au nœud <0>Citadelle</0>"
+          "title": "Connectez-vous au nœud <0>Citadelle</0>",
+          "instructions": "1. Dans la section Citadelle de votre tableau de bord Nirvati, accédez à <0>Connecter le portefeuille</0><1/>2. Sélectionnez <0>Alby (Tor)</0> ou <0>Alby (réseau local)</0>mode<1/>3. Copiez l'<0>URL lndconnect</0> et collez-la ci-dessous"
+        },
+        "rest_url": {
+          "label": "lndconnect REST URL"
         }
       },
       "umbrel": {
@@ -188,19 +193,38 @@
       "blink": {
         "page": {
           "title": "Connectez-vous à <0>Bitcoin Blink Wallet</0>"
+        },
+        "token": {
+          "label": "Entrez votre clé API",
+          "info": "Pour connecter votre portefeuille, générez une clé API dans le <0>tableau de bord Blink (dashboard.blink.sv)</0>:<br>- connectez-vous avec votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone si vous utilisez déjà Blink<br>- si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez encore en créer un nouveau en vous connectant avec un numéro de téléphone<br>- créez une nouvelle clé dans l'onglet Clés API<br>- donnez-lui un nom et choisissez la portée de lecture et d'écriture<br>-laissez la valeur par défaut sans expiration ou choisissez un délai long pour éviter d'avoir à reconnecter périodiquement votre portefeuille<br>- copiez la clé (en commençant par blink_ ) et collez-la dans la zone de texte ci-dessous.<br>"
+        },
+        "currency": {
+          "label": "Sélectionnez le portefeuille"
         }
       },
       "bitcoin_jungle": {
         "page": {
           "title": "Connectez-vous au <0>portefeuille Bitcoin Jungle</0>"
+        },
+        "token": {
+          "label": "Entrez votre jeton d'accès (access token)",
+          "info": "L'intégration de {{label}} avec Alby est en version alpha et n'est recommandée que pour les utilisateurs avancés.<br><br>Vous pouvez récupérer votre jeton d'accès en accédant à l'application mobile, en cliquant sur l'icône des paramètres, puis en appuyez 3 fois sur le numéro de build pour ouvrir le menu développeur.<br><br>Le jeton d'accès (access token) peut être copié à partir d'ici.<br><br>"
+        },
+        "currency": {
+          "label": "Sélectionnez le portefeuille"
         }
       },
       "btcpay": {
         "config": {
-          "label": "Données de configuration"
+          "label": "Données de configuration",
+          "placeholder": "config=https://your-btc-pay.org/lnd-config/212121/lnd.co"
         },
         "errors": {
           "connection_failed": "La connexion a échoué. L'URL de connexion BTCPay est-elle correcte et accessible ?"
+        },
+        "page": {
+          "title": "Connectez-vous à BTCPay LND",
+          "instructions": "Accédez à votre serveur BTCPayServer et connectez-vous en tant qu'administrateur. Accédez à Paramètres du serveur Settings > Services > LND REST - Voir les informations. Cliquez ensuite sur \"See QR Code information\" et copiez les données du code QR. Collez-le ci-dessous:"
         }
       },
       "commando": {
@@ -236,6 +260,86 @@
       },
       "umbrel_lightning_node": {
         "title": "Nœud Lightning"
+      },
+      "galoy": {
+        "sms_code": {
+          "label": "Entrez votre code de vérification SMS"
+        },
+        "phone_number": {
+          "label": "Entrez votre numéro de téléphone"
+        },
+        "errors": {
+          "missing_token": "Jeton d'accès manquant, impossible de se connecter.",
+          "invalid_token": "L'autorisation a échoué. Veuillez vérifier votre clé API et réessayer.",
+          "setup_failed": "L'installation a échoué"
+        },
+        "actions": {
+          "login": "Se connecter"
+        }
+      },
+      "voltage": {
+        "title": "Voltage",
+        "page": {
+          "title": "Connectez-vous à votre nœud Voltage",
+          "description": "Hébergement de nœuds Lightning de qualité professionnelle. Accédez à Lightning Network plus rapidement que jamais. Contrôle total sans aucune gestion. <0>Pour en savoir plus, consultez notre guide de configuration</0>"
+        },
+        "url": {
+          "label": "URL du nœud"
+        },
+        "errors": {
+          "connection_failed": "La connexion a échoué. Vos identifiants sont-ils corrects ?"
+        }
+      },
+      "albyhub": {
+        "page": {
+          "url": {
+            "label": "Secret de connexion au NWC",
+            "placeholder": "nostr+walletconnect://69effe..."
+          },
+          "instructions": "Ouvrez votre Alby Hub, créez une nouvelle connexion d'application et collez le secret de connexion pour vous connecter.",
+          "errors": {
+            "connection_failed": "La connexion a échoué. Votre connexion en ligne et à l'application Alby Hub est-elle activée ?"
+          }
+        },
+        "title": "Alby Hub"
+      },
+      "nwc": {
+        "page": {
+          "url": {
+            "placeholder": "nostr+walletconnect://69effe...",
+            "label": "URL de Nostr Wallet Connect"
+          },
+          "errors": {
+            "connection_failed": "La connexion a échoué. Votre portefeuille NWC en ligne et la connexion à l'application sont-ils activés ?"
+          },
+          "instructions": "Collez une chaîne de connexion NWC (NWC connection string) depuis <0>Alby Nostr Wallet Connect</0>, <1>Umbrel Nostr Wallet Connect</1> ou <2>Mutiny Wallet</2>"
+        },
+        "title": "Nostr Wallet Connect"
+      },
+      "lawallet": {
+        "page": {
+          "instructions": "Définissez vos identifiants LaWallet ci-dessous",
+          "title": "Connectez-vous à LaWallet"
+        },
+        "identity_endpoint": "Identity Endpoint",
+        "errors": {
+          "toast": {
+            "title": "Identité non trouvée",
+            "message": "Vous n'avez pas d'adresse Lightning dans l'identité \"{{domain}}\"",
+            "verify": "Vérifiez les éléments suivants",
+            "match": "Identity Endpoint doit correspondre à votre domaine Lightning",
+            "walias": "Votre adresse Lightning est-elle USERNAME<0>@{{domain}}</0> ou utilise-t-elle un autre domaine?"
+          }
+        },
+        "api_endpoint": "API Endpoint",
+        "private_key": "Clé privée",
+        "ledger_public_key": "Clé publique du Ledger",
+        "urlx_public_key": "URLx Public key",
+        "relay_url": "Relay URL",
+        "title": "LaWallet.io"
+      },
+      "nirvati": {
+        "title": "Nirvati"
       }
     },
     "home": {
@@ -246,6 +350,13 @@
       "default_view": {
         "is_blocked_hint": "Alby est actuellement désactivé sur {{host}}",
         "block_removed": "{{hôte}} activé. Veuillez recharger le site Web."
+      },
+      "allowance_view": {
+        "budget_spent": "Budget dépensé",
+        "sats": "sats",
+        "permissions": "Autorisations",
+        "total_payments": "Paiements totaux",
+        "total_spent": "Total dépensé"
       }
     },
     "accounts": {
@@ -518,6 +629,28 @@
       "content": "Ce site vous demande de signer :",
       "block_and_ignore": "Bloquer et ignorer {{host}}",
       "block_added": "{{host}} a été ajouté à la liste de blocage, veuillez recharger le site Web."
+    },
+    "distributions": {
+      "umbrel": {
+        "name": "Umbrel"
+      },
+      "description": "Choisissez l'application {{name}} avec laquelle vous souhaitez vous connecter",
+      "mynode": {
+        "name": "myNode"
+      },
+      "startos": {
+        "name": "StartOS"
+      },
+      "title": "Connectez-vous à {{name}}",
+      "raspiblitz": {
+        "name": "Raspiblitz"
+      },
+      "btcpay": {
+        "name": "BTCPay"
+      },
+      "nirvati": {
+        "name": "Nirvati"
+      }
     }
   },
   "common": {