x

src/cg3/dependency.cg3

@@ -1214,6 +1214,12 @@ SETPARENT:M_Juxta117 @>N + OTHERTIME + Adv IF
 TO (1A ("nalunaaqutaq") LINK 1 Num) ; 
 #*Aqaguani nalunaaqutaq arfineq-marlunut tanneq ataasinngulersoq iterpunga.
 
+SETPARENT:M_Juxta118 @ADVL> + Num + Abs IF (-1 ("nalunaaqutaq") + @>N) 
+(NOT p (*)) 
+TO (*1 V + VFIN OR V + Cau OR V + Con - ("qaanger") BARRIER (/"sioqqup"\ Gram/TV\ V\ Cont\ 3SgO/l) OR (/"naller"\ Gram/TV/l) + CONT OR (/"qaanger"\ Gram/TV/l) + V)
+;#Nal. 13 Niviaajap angusai pillugit atuarfianut ataatsimiigiassagama sioqqullugu aniumaarpunga.
+##KL en slags opsamling efter kombinationer med @>N
+
 
 
 
@@ -4122,7 +4128,7 @@ TO (*1 SIUR + Der/nv + V BARRIER (*) - (NIAR Cont) ) ;#Periarfissaqaraangamilu s
 
 SETPARENT:M0408E @i-ADVL> + PILLUGU IF
 (NOT p (*))
-TO (1 N + Der/vn) ;#Apeqquteqaatit aallaavigalugit oqaluuserisassat siunnersuutillu saniatigut aamma oqaluuserineqassapput naalakkersuisut nassuiaataat, soorlu nunanut allanut kiisalu 2005-mimi aningaasaqarnikkut ingerlatsineq pillugu nassuiaatit.
+TO (1 N + Der/vn - VIK) ;#Apeqquteqaatit aallaavigalugit oqaluuserisassat siunnersuutillu saniatigut aamma oqaluuserineqassapput naalakkersuisut nassuiaataat, soorlu nunanut allanut kiisalu 2005-mimi aningaasaqarnikkut ingerlatsineq pillugu nassuiaatit.
 #MAP:M0408E @i-ADVL> TARGET PILLUGU IF (1 INDERIVERENDE_SUBSTANTIV ) ;
 
 
@@ -4893,8 +4899,8 @@ SETPARENT:M0006T @CAU> + Cau IF
 (NOT p (*))
 (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB_CAU + VFIN BARRIER V)#Nalunngereerpara ullorissat annerit atserneqarsimasut, soorlu nunarsuup, Jupiterip, Marsip Venusillu saniatigut untritilinnik allanik ULLORIAQARMAT, ilaallu mikingaaramik qinngussuarmilluunniit takuneqarsinnaanngingajattut.
 (NEGATE *1 FossileredeCont LINK *1 Par OR CONT LINK NEGATE *1 VFIN)#Biologit innersuussutigaat , aappaagumut tunngatillugu raajanut tunngatillugu siunnersuineq allannguuteqartinneqassanngitsoq , paasissutissani aalisarnermeersuni takuneqarsinnaammat kalinnermi ataatsimi qaqinneqartartut , aammalu biologit misissuisarnerisa TAKUTIMMASSUK raajaqassuseq ukiuni tallimani kingullerni agguaqatigiissillugu peqassusiusartunut naapertuutikannersoq .
-
-TO (*-1 ORATIOOBLVERB BARRIER V OR KOMMA LINK *1 _TARGET_ LINK *1A Par OR CONT LINK NEGATE *1 VFIN); #Cigaretitukkami pujua superujussuarpaa, neriulluni Gitte maanna KISIMIITSIALAARMAT nuannisaaqatigilaarsinnaassallugu.
+ 
+TO (*-1 ORATIOOBLVERB + V - CONT BARRIER V OR KOMMA LINK *1 _TARGET_ LINK *1A Par OR CONT LINK NEGATE *1 VFIN); #Cigaretitukkami pujua superujussuarpaa, neriulluni Gitte maanna KISIMIITSIALAARMAT nuannisaaqatigilaarsinnaassallugu.
 
 SETPARENT:M0006U @CAU> + Cau IF
 (NOT p (*))
@@ -4990,6 +4996,10 @@ SETPARENT:M0065 @SUBJ> + CONT IF
 TO (1A @PRED + INTRANSVERB + (/[34]Sg/l) LINK 0 NAR OR ("pitsak" U) OR ("eqqor") OR ("misige" TAQ U) OR ("pi" NGAAR TUQ U) LINK 1 CLB)
 ;
 
+SETPARENT:M0065A @SUBJ> + OTHERTIME + N + Abs + &&IV_SUBJ& IF 
+(NOT p (*))
+TO (1 ("suna") + Abs + &&IV_SUBJ& OR ("kina") + Abs + &&IV_SUBJ& LINK *1A Int + &&IV_SUBJ& ) ;#Ulloq suna ilinnut pitsaanerua?
+
 SETPARENT:M0066B @<SUBJ + CONT + TRANSVERB - FossileredeCont (1 Abs + &&IV_SUBJ& LINK *1 V + &&IV_SUBJ&)
 TO (-1 VFIN + NAR OR (/nar"\ Gram/IV\ V/l));#Tupinnarpoq TAKULLUGU nunaqarfik taama eqqagassaqartigisinnaammat tipeqarujussuarlunilu,
 
@@ -11615,15 +11625,17 @@ TO (-1 CONT + TIP LINK -1 Rel  + @POSS> LINK *-1A TRANSVERB + &&TV_OBJ& BARRIER
 
 SETPARENT:M1147A1 @i-ADVL> + PILLUGU IF
 (NOT p (*))
-TO (1A Der/vn + N - Gram/Comp) ;
+TO (1A Der/vn + N - Gram/Comp  - VIK) ;
+#KL: minus VIK: Ullumi Arnatsiap angusai pillugit atuarfimmi oqaloqateqassagatta 15.00 sioqqullugu aneqqajumaarpunga naammassiguttalu uteqqillunga.
 
 SETPARENT:M1147A2 @i-ADVL> + PILLUGU IF
 (NOT p (*))
 TO (1A INDERIVERENDE_SUBSTANTIV LINK NOT 1 ("ajor")) ;
 
 SETPARENT:M1147A3 @i-ADVL> + PILLUGU IF
 (NOT p (*))
-TO (*1 Der/vn + N BARRIER (*) - Abs); #Akiligassat PILLUGIT anaana ataatalu isumaqatigiinngippaluttut tusaasinnaavai.
+TO (*1 Der/vn + N - VIK BARRIER (*) - OBLIQUE); 
+#- Illoqarfinni anginerusuni atuisunik akiliisitsisalernissamut periarfissat maanna misissorneqarput, aningaasaqarnikkut ingerlatsineq pillugu 2020-mut nalunaarummi allaqqavoq.
 
 #MAP:M1147B @i-ADVL> TARGET PILLUGU IF (*1 @i-ADVL> BARRIER (*) - Adv LINK 1* Der/vn + N BARRIER (*) - @i-ADVL>)(NEGATE *1C V - ("tassa") - PILLUGU - (Cont @i-ADVL>) - (ContNeg @i-ADVL>)) ;
 #
@@ -11786,7 +11798,7 @@ TO (*-1 ORATIOOBLVERB BARRIER Par OR KOMMA) ; #20171010 oratio obl. fulgt af nok
 
 SETPARENT:M1149C @CL-<CIT + CONT + TRANSVERB - CONJ-C IF
 (NOT p (*))
-(NEGATE *1 Par)
+(NEGATE *1 Par OR VFIN)#Kiisalu nal. 13.30 Niviaajap uummataa uummatit nakorsaasa takussammassuk sioqqullugu aamma anissaanga.
 (NEGATE *-1 LI - TIME)
 (NEGATE 0 ("pi") OR ("pissut") - AFFINGERET) #20171010 oratio obl. men adverbal hvis or. obl. står til højre # næstsidste NEGATE til LI som er konjunktion og ikke "siden". Sidste NEGATE til pillugu og pissutigalugu.
 (NEGATE *-1 @CL-<CIT BARRIER CONJ-C)
@@ -12196,7 +12208,7 @@ TO (*-1 VFIN OR Par OR CON_CAU OR ("tassa") + @PRED); #Suleriaatsimi §3 naapert
 SETPARENT:M1330B @i-CAU> + Cau IF
 (NOT p (*))
 (NEGATE *1 V - CONT OR @PRED)
-TO (*1A Der/vn BARRIER (*) - CONT - Rel); #Nalunngilara sangiakujulluni qinngasaaraluni taamatut oqaluttoq, Eskild oqarpoq, eqqaalerpaalu ippassaq imminnut attuutivillutik karakteeritik isiginnaajutigalugit atuarfimmiit aniartornerminni Frank nukappiararlu alla NAAPIKKAMIKKIT Frankip illakululluni oqarnera:
+TO (*1A Der/vn + N BARRIER (*) - CONT - Rel); #Nalunngilara sangiakujulluni qinngasaaraluni taamatut oqaluttoq, Eskild oqarpoq, eqqaalerpaalu ippassaq imminnut attuutivillutik karakteeritik isiginnaajutigalugit atuarfimmiit aniartornerminni Frank nukappiararlu alla NAAPIKKAMIKKIT Frankip illakululluni oqarnera:
 
 SETPARENT:M1330C @CAU> + Cau IF
 (NOT p (*))

src/cg3/disambiguator.cg3

@@ -2331,6 +2331,11 @@ SET Cases = Lok | Ins | Abl | Trm | Aeq | Via ;
 REMOVE:miss ("miss.*"r) + Abs (0 Cases) (1 ("miss.*"r Adv)) ;
 REMOVE:Nal ("Nal") + Prop + Gram/Abbr IF (0 ("nalunaaqutaq") LINK 1 Num + Rel LINK 1 ("misse") OR ("missaa") OR ("miss." Adv)) ;
 
+REMOVE:Nal2 (/"nalunaaqutaq"\ N\ Gram/Abbr/l) OR (/"Nal"\ Prop\ Gram/Abbr/l) IF (0 (/"nalunaaqutaq"\ N\ Abs\ Sg\ %AmbiguøsN/l) ) ;
+REMOVE:Nal3 (/"nalunaaqutaq"\ N\ Rel\ Sg\ %AmbiguøsN/l) IF (0 (/"nalunaaqutaq"\ N\ Abs\ Sg\ %AmbiguøsN/l) )
+(NEGATE 0 Rel LINK 1 N + POSSESSUM) 
+;
+
 REMOVE:tidlig0002A ("assit") IF (-1 BOS OR DIRTALESTART)(1 (":")); #PL20240401 "netmave" usandsynlig i denne stilling
 REMOVE:tidlig0002B ("ilaat") IF (0 ("ila")); #PL20240401 ilaut/isøse lavfrekvent. Evt. undtagelsermå negeres senere
 REMOVE:tidlig0002C ("amu") + UTE IF (0 ("ate") + Trm); #Kaali AMMUT pisippoq (ikke 'ophalerline')
@@ -3475,7 +3480,8 @@ SUBSTITUTE:Sub0003 (LI) (CONJ-LI) TARGET (*)
 ### Usandsynlige morfemkombinationer ###
 #======================================#
 REMOVE:0005A (/__SSA\ Der\/vv\ Gram\/IV\ .*TUQ__/l)(NOT 0 (/__SSA\ Der\/vv\ Gram\/IV.*[A-Z][A-Z]+.*\ TUQ__/l)) ; #SSA kan ikke efterfølges af TUQ
-REMOVE:0005B (/__NIAQ\ Der\/vn.*\ IR__/l) OR (/__NIAQ\ Der\/vn.*\ U__/l)(NOT 0 (/__NIAQ\ Der\/vn.*[A-Z][A-Z]+.*\ IR__/l)) (0 NIAR + HTR) ; # NIAQ og IR skal være NIAR og HTR.
+REMOVE:0005B (/__NIAQ\ Der\/vn.*\ IR__/l) OR (/__NIAQ\ Der\/vn.*\ U__/l)(NOT 0 (/__NIAQ\ Der\/vn.*[A-Z][A-Z]+.*\ IR__/l)) (0 NIAR + HTR) ; # NIAQ og IR skal være NIAR og HTR.#
+REMOVE:0005B1 (/NIAQ\ Der/vn\ QATE\ Der/nn\ U\ Der/nv/l) IF (0 (/NIAR\ Der/vv\ Gram/IV\ QATE\ Der/vn\ U\ Der/nv/l) ) ;#FN-ip nunarsuarmi piujuaannartitsinissamut anguniagai 17-iusut pillugit suliffeqarfiit, kattuffiit pisortallu suliffeqarfiutaat arlallit suliniaqataallutik periuusissanut pilersaarutinik suliaqarput.
 REMOVE:0005C (/__SINNAAQ\ Der\/vn.*[A-Z][A-Z]+\ Der\/..__/l) (0 SINNAA); # SINNAAQ skal ikke viderederiveres #immikkoortissinnaaleraanni
 REMOVE:0005D (/TARIAQ\ Der\/vn\ QAR\ /l) IF (0 TARIAQAR) ;
 REMOVE:0005E (/TAQ\ Der\/vn\ IR\ /l) IF (0 TAQ + U OR TAAR) ; #savaatitaarusunnermi
@@ -8654,16 +8660,21 @@ SELECT:8538A 3PlO IF
 
 REMOVE:8538B (/QE\ Der/vv\ Gram/[IT]V\ V\ Ind/l) IF (0 Abs + Pl LINK *1 3PlO BARRIER V); #Kalaallit Nunaannut tikittut Ilisimatusarfimmukarsinnaapput aatsaat angerlarsimaannarnissamik PIUMASAQAATIT atuuttut maleruareerunikkit.
 
-
 #En sen disambiguering af Par + 3Pl fra Abs + Pl, hvis der ikke står inquit til venstre i samme ledsætning. Baseres på at inquit normalt kommer før CL-CIT og at inquit oftest vil have 3SgO, så 3PlO altså sandsynliggør et objekt
-REMOVE:8554 Par + 3Pl IF (*1 3PlO)(NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB BARRIER KOMMA)
+REMOVE:8554A Par + 3Pl IF (*1 3PlO)
+(NEGATE *1 ("tusaa") + ORATIOOBLVERB + V + 3PlO - CONJ-LU  OR ("maluge") + ORATIOOBLVERB + V + 3PlO - CONJ-LU)#Akiligassat pillugit anaana ataatalu isumaqatigiinngippaluttut tusaasinnaavai.
+(NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB BARRIER KOMMA)
 (NEGATE *-1 Abs + Pl LINK *1 _TARGET_ + Par + 3Pl BARRIER (*) - OBLIQUE LINK 1 ("misige") + 3PlO - 3Pl)#Den farlige attraktion: Kalaallit inuussutissarsiornikkut aningaasaliisussanut aningaasaqarnermillu ineriartortitsinissamut SOQUTIGINNITTUT misigisimavakka
 (NEGATE 0 U LINK *-1 BOS BARRIER (*) - ("suli" Adv))#Suli MEERAASUT angutaat inupiluup Saqup inuartarai.
 (NEGATE *-1 Abs + &&IV_SUBJ& LINK *1 _TARGET_ + Par + &&IV_SUBJ& LINK *1 ORATIOOBLVERB + INTRANSVERB OR ORATIOOBLVERB + TRANSVERB + 3SgO)#Danmarkimi inuit 859-it coronavirusimik tunillatsissimasutut ullup ataatsip ingerlanerinnaani NALUNAARSORNEQARTUT, Statens Serum Institutimit (SSI) kisitsisit takutippaat.
 (NEGATE *-1 Abs + &&IV_SUBJ& LINK *1 _TARGET_ + Par + &&IV_SUBJ& BARRIER V LINK *1 ORATIOOBLVERB + 3SgO OR ORATIOOBLVERB + INTRANSVERB)#inuit 859-it coronavirusimik tunillatsissimasutut NALUNAARSORNEQARTUT kisitsisit takutippaat.
 (NEGATE 0 (/VIP\ Der/vv\ NNGIT\ Der/vv/l)) #Bussit UNGASILLIVINNGITSUT naggammik qiviarpakka.
 ;
 
+REMOVE:8554B Abs + Pl IF (0 (/V\ Par\ 3Pl/l) LINK 1 VFIN + ("tusaa") + ORATIOOBLVERB + V + 3PlO - CONJ-LU  OR VFIN + ("maluge") + ORATIOOBLVERB + V + 3PlO - CONJ-LU) ;#Akiligassat pillugit anaana ataatalu isumaqatigiinngippaluttut tusaasinnaavai. 
+
+
+
 #Sene disambigueringer af resterende Abs + Pl fra Rel + Pl
 #Objekt med kongruensadled med possessor
 #REMOVE:8555 N + Rel + Pl - (/TUQ\Der\/vn\ N\ /l) IF (*-1 Rel + Pl OR POSSESSUM BARRIER CONJ-C OR V)(*1 TRANSVERB + 3Pl OR TRANSVERB + CONT)(NEGATE 0 CONJ-C)(NEGATE *-1 V)(NEGATE 1 Rel + Pl) ; #Slet Rel hvis der i forvejen er et subjekt

src/cg3/functions.cg3

@@ -861,6 +861,11 @@ MAP:M_Juxta116 @>N TARGET OTHERTIME + Abs IF (1 Gram/Dem + Pron + Abs LINK 1 MAA
 MAP:M_Juxta117 @>N TARGET OTHERTIME + Adv IF (1 ("nalunaaqutaq") LINK 1 Num) ; 
 #*Aqaguani nalunaaqutaq arfineq-marlunut tanneq ataasinngulersoq iterpunga.
 
+MAP:M_Juxta118 @ADVL> TARGET Num + Abs IF (-1 ("nalunaaqutaq") + @>N) (*1 V + VFIN OR V + Cau OR V + Con - ("qaanger") BARRIER (/"sioqqup"\ Gram/TV\ V\ Cont\ 3SgO/l) OR (/"naller"\ Gram/TV/l) + CONT OR (/"qaanger"\ Gram/TV/l) + V) 
+;#Nal. 13 Niviaajap angusai pillugit atuarfianut ataatsimiigiassagama sioqqullugu aniumaarpunga.
+##KL en slags opsamling efter kombinationer med @>N
+
+
 
 ### SIKRE TAGGINGS AF ULÆSELIGE ORD ###
 #=====================================#
@@ -2349,7 +2354,6 @@ MAP:M_faste1220A @ADVL> TARGET OTHERTIME + Abs + Pl IF (NOT -1 BOS) (1 ("tamaq")
 (NEGATE -1 Rel + Pl  LINK 1 _TARGET_ LINK 1 Abs + Pl OR Akk + 3Pl  LINK *1 POSSESSUM + 3PlPoss BARRIER (*) - OBLIQUE )#- Tunillatsittummi ullut tamaasa amerliartornerat tamanut ersarilluarpoq.
 ;#Kumoorn, unnuat tulleriit sinnakittarama artornanaarseqaanga, taamaasillunga itersaat tusaasimanngilara. 
 
-
 MAP:M_faste1225 @i-ADVL> TARGET ("Namminersornerusut") + Prop + Lok IF (*1 ("pisortaqarfik") BARRIER (*) - Trm - Ins - KOMMA) ;#Taamaattumik qassutit tamarmik 2007-imi oktobarip 31-iani nal. 24.00 nallertinnagu qaqinneqarsimassapput, taamak *Namminersornerusuni Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Pisortaqarfik nalunaarpoq.
 
 MAP:M_faste1226 @N< TARGET ("krone") + $$KASUS + $$NUMERUS IF (-*1 ("aningaasaq") + $$KASUS + $$NUMERUS BARRIER (*) - Num - N + $$KASUS + $$NUMERUS) ;#Eqqumiitsulianik saqqummersitsiviup 3.000 kvadratmeterinik angissuseqartussap Nuummi sanaartorneqarnissaanut aningaasat amigaataasut 1 millionit *koruunit ukioq manna katersorneqarnissaat aningaasaateqarfiup naatsorsuutigaa.
@@ -3087,7 +3091,7 @@ MAP:M0408D5 @i->N>N TARGET Ins IF (1 LIUR + TUQ + N)
 
 MAP:M0408D6 @i->N TARGET ("arlaq") + Ins IF (*1 SIUR + Der/nv + V BARRIER (*) - (NIAR Cont) ) ;#Periarfissaqaraangamilu saniatigut arlaannik oorersiulaarniarluni suliassarsiortarpoq, akii akileraarutinut isertorsinnaagaangamigit.
 
-MAP:M0408E @i-ADVL> TARGET PILLUGU IF (1 N + Der/vn) ;
+MAP:M0408E @i-ADVL> TARGET PILLUGU IF (1 N + Der/vn - VIK) ;
 #Apeqquteqaatit aallaavigalugit oqaluuserisassat siunnersuutillu saniatigut aamma oqaluuserineqassapput naalakkersuisut nassuiaataat, soorlu nunanut allanut kiisalu 2005-mimi aningaasaqarnikkut ingerlatsineq pillugu nassuiaatit.
 
 
@@ -3616,7 +3620,7 @@ MAP:M0006R @CAU> TARGET Cau IF (*1 Par BARRIER V LINK *1 ORATIOOBLVERB OR OQARPO
 
 MAP:M0006S @CAU> TARGET Cau IF (*1 Abs + &&TV_OBJ& BARRIER V LINK *1 Con + &&TV_OBJ& BARRIER V LINK *1 VFIN BARRIER VERB-NOTCONT); #unnuarli naarlukkama SINNAKITSUARARSUUGAMA meeqqat atuariartortereerukkit qasuersaaqqilaaqqaassaanga.
 
-MAP:M0006T @CAU> TARGET Cau IF (*-1 ORATIOOBLVERB BARRIER V OR KOMMA LINK *1 _TARGET_ LINK *1 Par OR CONT LINK NEGATE *1 VFIN)#Cigaretitukkami pujua superujussuarpaa, neriulluni Gitte maanna KISIMIITSIALAARMAT nuannisaaqatigilaarsinnaassallugu.
+MAP:M0006T @CAU> TARGET Cau IF (*-1 ORATIOOBLVERB + V - CONT BARRIER V OR KOMMA LINK *1 _TARGET_ LINK *1 Par OR CONT LINK NEGATE *1 VFIN)#Cigaretitukkami pujua superujussuarpaa, neriulluni Gitte maanna KISIMIITSIALAARMAT nuannisaaqatigilaarsinnaassallugu.
 (NEGATE *-1 ORATIOOBLVERB_CAU + VFIN BARRIER V)#Nalunngereerpara ullorissat annerit atserneqarsimasut, soorlu nunarsuup, Jupiterip, Marsip Venusillu saniatigut untritilinnik allanik ULLORIAQARMAT, ilaallu mikingaaramik qinngussuarmilluunniit takuneqarsinnaanngingajattut.
 (NEGATE *1 FossileredeCont LINK *1 Par OR CONT LINK NEGATE *1 VFIN)#Biologit innersuussutigaat , aappaagumut tunngatillugu raajanut tunngatillugu siunnersuineq allannguuteqartinneqassanngitsoq , paasissutissani aalisarnermeersuni takuneqarsinnaammat kalinnermi ataatsimi qaqinneqartartut , aammalu biologit misissuisarnerisa TAKUTIMMASSUK raajaqassuseq ukiuni tallimani kingullerni agguaqatigiissillugu peqassusiusartunut naapertuutikannersoq .
 ;
@@ -3691,6 +3695,8 @@ MAP:M0065 @SUBJ> TARGET CONT IF (1 @PRED + INTRANSVERB + (/[34]Sg/l) LINK 0 NAR
 (NEGATE 0 INTRANSVERB LINK -1 Abs + Sg)
 (NEGATE 0 TRANSVERB LINK -1 Abs LINK *-1 Abs);
 
+MAP:M0065A @SUBJ> TARGET OTHERTIME + N + Abs + &&IV_SUBJ& IF (1 ("suna") + Abs + &&IV_SUBJ& OR ("kina") + Abs + &&IV_SUBJ& LINK *1 Int + &&IV_SUBJ& ) ;#Ulloq suna ilinnut pitsaanerua?
+
 MAP:M0066B @<SUBJ TARGET CONT + TRANSVERB - FossileredeCont IF (-1 VFIN + NAR OR (/nar"\ Gram/IV\ V/l))(1 Abs + &&IV_SUBJ& LINK *1 V + &&IV_SUBJ&);#Tupinnarpoq TAKULLUGU nunaqarfik taama eqqagassaqartigisinnaammat tipeqarujussuarlunilu,
 
 MAP:M0066D @<SUBJ TARGET CONT + 4Sg  IF (*-1 BOS LINK 1 Gram/Exclm LINK NEGATE *1 VERB-NOTCONT);  #Nuanneq uteqqilluni.
@@ -4439,7 +4445,9 @@ MAP:M0080AZ @CL-ADVL> TARGET ("taava") IF (*1 V OR FOKUSPART + Adv) #Taava(lu) e
 ;
 MAP:0080AVX @CL-ADVL> TARGET TIME + Abs - VERBALNOMEN - POSSESSUM IF (-1 Trm LINK -1 ("sapaat") + Rel LINK -1 BOS) (NEGATE *1 TIMEVERB OR TRANSVERB)(NEGATE *1 OBJVERB) ;#Sap. akunneranut TIIMIT sisamat ilinniartarpoq nås ikke af M0080AV
 
-MAP:M0080AV @CL-ADVL> TARGET TIME + Abs + $$NUMERUS - VERBALNOMEN - POSSESSUM - ("piffik") - ("siuneq" SSAQ) IF (@1 _TARGET_) (NEGATE *1 TIMEVERB OR TRANSVERB)(NEGATE *1 OBJVERB)
+MAP:M0080AV @CL-ADVL> TARGET TIME + Abs + $$NUMERUS - VERBALNOMEN - POSSESSUM - ("piffik") - ("siuneq" SSAQ) IF (@1 _TARGET_) 
+(NEGATE *1 TIMEVERB OR TRANSVERB)
+(NEGATE *1 OBJVERB)
 (NEGATE 0 $$KASUS LINK *1 Par + 3Sg BARRIER (*) - $$KASUS LINK *1 VFIN - 3Sg)# BARRIER VERB-NOTCONT)#kan være subjekt i en tidsbisætning UNNUK naanngitsoq assigiinngitsut eqqartugai amerleriivipput
 (NEGATE 1 $$KASUS + $$NUMERUS + TUQ) #Ukioq atuarfiusoq kingulleq naammassimmat, ...
 (NEGATE 0 Abs + &&IV_SUBJ& LINK *1 V + &&IV_SUBJ& BARRIER Abs - ADJEKTIVISK)# Ulloq uannut inuttut annertuumik alloriarfiusoq.
@@ -8783,11 +8791,11 @@ MAP:M0899 @<OBJ TARGET Abs + POSSESSUM + &&TV_OBJ& IF (1 EOS) (-1 CONT + TIP LIN
 # Pillugu og pissutigalugu
 
 #Tagning af 'pillugu' til inderiveret verbalstamme Der/vn umiddelbart efter
-MAP:M1147A1 @i-ADVL> TARGET PILLUGU IF (1 Der/vn + N - Gram/Comp)  ;
+MAP:M1147A1 @i-ADVL> TARGET PILLUGU IF (1 Der/vn + N - Gram/Comp  - VIK)  ;#KL: minus VIK: Ullumi Arnatsiap angusai pillugit atuarfimmi oqaloqateqassagatta 15.00 sioqqullugu aneqqajumaarpunga naammassiguttalu uteqqillunga.
 
 MAP:M1147A2 @i-ADVL> TARGET PILLUGU IF (1 INDERIVERENDE_SUBSTANTIV LINK NOT 1 ("ajor")) ;
 
-MAP:M1147A3 @i-ADVL> TARGET PILLUGU IF (*1 Der/vn + N BARRIER (*) - Abs); #Akiligassat PILLUGIT anaana ataatalu isumaqatigiinngippaluttut tusaasinnaavai.
+MAP:M1147A3 @i-ADVL> TARGET PILLUGU IF (*1 Der/vn + N - VIK BARRIER (*) - OBLIQUE); #- Illoqarfinni anginerusuni atuisunik akiliisitsisalernissamut periarfissat maanna misissorneqarput, aningaasaqarnikkut ingerlatsineq pillugu 2020-mut nalunaarummi allaqqavoq.
 
 #MAP:M1147A @i-ADVL> TARGET PILLUGU IF ((1 Der/vn + N - Gram/Comp) OR (1 INDERIVERENDE_SUBSTANTIV LINK NOT 1 ("ajor"))) ;# splittet op i to forudgående
 
@@ -8898,7 +8906,7 @@ MAP:M1149A @CL-<CIT TARGET CONT + TRANSVERB - ADVERBIEL IF (*-1 ORATIOOBLVERB BA
 MAP:M1149B @CL-<CIT TARGET CONT + TRANSVERB IF (*-1 ORATIOOBLVERB BARRIER Par OR KOMMA LINK NOT -1 NIR)(*1 Ind LINK *1 Par + INTRANSVERB BARRIER KOMMA) ; #20171010 oratio obl. fulgt af nok en or. obl.
 
 MAP:M1149C @CL-<CIT TARGET CONT + TRANSVERB - CONJ-C IF (*-1 ORATIOOBLVERB - TAQ - Aeq - N BARRIER Par OR KOMMA OR VFIN)
-(NEGATE *1 Par)
+(NEGATE *1 Par OR VFIN)#Kiisalu nal. 13.30 Niviaajap uummataa uummatit nakorsaasa takussammassuk sioqqullugu aamma anissaanga.
 (NEGATE *-1 LI - TIME)
 (NEGATE 0 ("pi") OR ("pissut") - AFFINGERET) #20171010 oratio obl. men adverbal hvis or. obl. står til højre # næstsidste NEGATE til LI som er konjunktion og ikke "siden". Sidste NEGATE til pillugu og pissutigalugu.
 (NEGATE *-1 @CL-<CIT BARRIER CONJ-C)
@@ -9190,7 +9198,7 @@ MAP:1320D @CON> TARGET Cont IF (*-1 @CON> LINK *1 CONJ-C BARRIER (*) - KOMMA LIN
 MAP:M1321 @<CON TARGET Con IF (*-1 VFIN OR Par OR CON_CAU OR ("tassa") + @PRED) #Suleriaatsimi §3 naapertorlugu pissusissamisoortumik ataatsimiigiaqqusisoqareerpat Oqaasiliortut aalajangiisinnaapput ilaasortat ikinnerpaamik pingasut ATAATSIMEEQATAAPPATA.
 (NEGATE -1 Par LINK 1 ORATIOOBLVERB); #Ikuallassimasugullu TUSARUNIUK paasiniaalissalluni unnuakkut anigama angerlarsimaffipput qanoq ittoq qimassimaneriga, qanoq akissagama?
 
-MAP:M1330B @i-CAU> TARGET Cau IF (*1 Der/vn BARRIER (*) - CONT - Rel)(NEGATE *1 V - CONT OR @PRED); #Nalunngilara sangiakujulluni qinngasaaraluni taamatut oqaluttoq, Eskild oqarpoq, eqqaalerpaalu ippassaq imminnut attuutivillutik karakteeritik isiginnaajutigalugit atuarfimmiit aniartornerminni Frank nukappiararlu alla NAAPIKKAMIKKIT Frankip illakululluni oqarnera:
+MAP:M1330B @i-CAU> TARGET Cau IF (*1 Der/vn + N BARRIER (*) - CONT - Rel)(NEGATE *1 V - CONT OR @PRED); #Nalunngilara sangiakujulluni qinngasaaraluni taamatut oqaluttoq, Eskild oqarpoq, eqqaalerpaalu ippassaq imminnut attuutivillutik karakteeritik isiginnaajutigalugit atuarfimmiit aniartornerminni Frank nukappiararlu alla NAAPIKKAMIKKIT Frankip illakululluni oqarnera:
 
 MAP:M1330C @CAU> TARGET Cau IF (*1 Cont LINK 1 ("aallartip")); #Nammineerluta ANGERLARSIMAFFEQALERATTA meeqqiorluta aallartippugut.-