Update github actions OS and dependencies versions

Builds started to fail due to python's clang and libclang version mismatch.

PiperOrigin-RevId: 582287122
Change-Id: I14b6ce42fe7b7bcd2407a9277e722bc8181e41d9

.github/workflows/fedora-cmake.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         include:
-          - container: fedora:35
+          - container: fedora:38
             compiler: gcc
             compiler-version: 11  # Only used in cache action so far
             ignore-errors: true  # Stack trace test fails on Fedora (issue #118)
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
 
     - name: Create Build Environment
       run: |
-        $RUN_CMD pip3 install --progress-bar=off absl-py clang
+        $RUN_CMD pip3 install --progress-bar=off absl-py clang>=13,<14
         $RUN_CMD cmake -E make_directory $GITHUB_WORKSPACE/build
 
     - name: Configure CMake

.github/workflows/ubuntu-cmake-contrib.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [ubuntu-20.04]
+        os: [ubuntu-22.04]
         contrib:
           - brotli
           - c-blosc
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
 
     - name: Create Build Environment
       run: |
-        pip3 install absl-py clang
+        pip3 install absl-py clang>=14,<15
         cmake -E make_directory $GITHUB_WORKSPACE/build
 
     - name: Configure CMake