Use same flag names for equivalent inputs in eval_proc_main and simulate_module_main

[hzeller]

Low prio, just to not forget.

To read channel inputs to simulate, eval_proc_main uses --inputs_for_all_channels=<filename> while the equivalent in simulate_module_main is called --channel_values_file=<filename>.

There are probably other inconsistencies in names of flags across tools.