feat: update french translations (#179)

* Translate fr.json via GitLocalize * Translate fr.json via GitLocalize --------- Co-authored-by: mt-gitlocalize <[email protected]> Co-authored-by: Kim Lan Phan Hoang <[email protected]>
graasp · Nov 8, 2024 · 3c50f0c · 3c50f0c
1 parent e9d22f4
commit 3c50f0c
Showing 1 changed file with 5 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/langs/fr.json b/src/langs/fr.json
@@ -15,6 +15,7 @@
   "Correct Answer": "La réponse attendue était: {{answer}}",
   "Answer": "Réponse",
   "Answer nb": "Réponse: {{nb}}",
+  "Add new question": "Ajouter une nouvelle question",
   "Answers": "Réponses",
   "Add Answer": "Ajouter une réponse",
   "Maximum": "Maximum",
@@ -29,8 +30,8 @@
   "MULTIPLE_CHOICES_EMPTY_CHOICE": "Une réponse ne peut pas être vide",
   "MULTIPLE_CHOICES_DUPLICATED_CHOICE": "Chaque réponse doit être unique",
   "TEXT_INPUT_NOT_EMPTY": "La réponse ne peut pas être vide",
-  "FILL_BLANKS_EMPTY_TEXT": "",
-  "FILL_BLANKS_UNMATCHING_TAGS": "",
+  "FILL_BLANKS_EMPTY_TEXT": "Le texte ne peut pas être vide",
+  "FILL_BLANKS_UNMATCHING_TAGS": "Le texte contient des « < » et des « > » non concordants",
   "Create Quiz": "Créer un quiz",
   "Results": "Résultats",
   "User": "Utilisateur",
@@ -69,8 +70,8 @@
   "ATTEMPTS_PROGRESS_NUMBER_OF_ATTEMPTS": "Nombre de tentatives",
   "CREATE_VIEW_NUMBER_OF_ATTEMPTS": "Nombre de tentatives",
   "MULTIPLE_CHOICE_NOT_CORRECT": "La réponse est incorrecte ou n'est pas entièrement correcte.",
-  "RESPONSE_NOT_CORRECT": "La réponse que vous avez fournie n'est pas correcte",
   "HINTS_TITLE": "Indices",
+  "RESPONSE_NOT_CORRECT": "La réponse que vous avez fournie n'est pas correcte",
   "HINTS_SUB_TITLE": "Saisissez ici des indices pour aider l'utilisateur. Ils s'affichent lorsqu'une réponse incorrecte est donnée et qu'il reste encore des essais.",
   "HINTS_LABEL": "Indices",
   "HINTS_ALERT_TITLE": "Avez-vous besoins d'indices ?",
@@ -103,7 +104,7 @@
   "ANALYTICS_CONSIDER_LAST_ATTEMPTS_TOGGLE": "Tenir compte uniquement des dernières tentatives des utilisateurs",
   "MULTIPLE_CHOICE_ADD_HINT_BTN": "ajouter un indice",
   "MULTIPLE_CHOICE_HINT_INPUT_LABEL": "Indice",
-  "CHOIX_MULTIPLES_HINT_INPUT_DESCRIPTION": "Tapez ici un indice pour aider l'utilisateur à trouver la réponse ou à la comprendre",
+  "MULTIPLE_CHOICE_HINT_INPUT_DESCRIPTION": "Entrez ici un indice pour aider l'utilisateur à trouver la réponse ou à la comprendre",
   "CREATE_QUIZ_NOT_EXAM_SOLUTION_WARNING": "Attention : Les utilisateurs ayant des compétences en informatique peuvent récupérer les réponses du quiz ; pensez à ne pas l'utiliser comme méthode d'examen",
   "MULTIPLE_CORRECT_ANSWERS_AVALAIBLE_WARNING": "Le saviez-vous ? La question à choix multiple vous permet de définir plusieurs réponses correctes. Les utilisateurs devront sélectionner la totalité des bonnes réponses pour que la question soit considérée juste. N'hésitez pas à l'essayer si ce n'est pas déjà fait."
 }