Update dependency buf to v1.38.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
buf	minor	v1.37.0 -> v1.38.0

---

Release Notes

bufbuild/buf (buf)

v1.38.0

Compare Source

• Add --http3 flag to buf curl which forces buf curl to use HTTP/3 as the transport.
• Fix issue with directory inputs for v2 workspaces where the specified directory was not itself
  a path to a module, but contained directories with modules, and the modules would not build.
• Stop creating empty buf.lock files when buf dep update does not find new dependencies
  to update and there is no existing buf.lock.
• Update buf push to push the license file or doc file (e.g. README.md, LICENSE) in the
  same directory as buf.yaml if a module does not have a license file or doc file in the
  module's directory.
• Fix constraints of --path flag for lint and breaking rules to avoid resolving all files
  within a module. This change can result in a performance improvement for large workspaces.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[renovate]

Renovate Ignore Notification

Because you closed this PR without merging, Renovate will ignore this update (v1.38.0). You will get a PR once a newer version is released. To ignore this dependency forever, add it to the ignoreDeps array of your Renovate config.

If you accidentally closed this PR, or if you changed your mind: rename this PR to get a fresh replacement PR.