[r160] Clone the diff in GRPC streaming to prevent panics

[r160] Clone the diff in GRPC streaming to prevent panics #2675