iptables: put tests in the same package as the code

iptables: put tests in the same package as the code #291