feat: update tap, toolshed and ethers dependencies

[Jannis]

This bumps a number of important dependencies.

[aasseman]

Adding the arbitrary-precision feature to serde will fix the test.
Don't know why it wasn't a problem before 🤷 .

[Jannis]

Adding the arbitrary-precision feature to serde will fix the test. Don't know why it wasn't a problem before 🤷 .

@aasseman That did the trick indeed!

[github-actions]

Pull Request Test Coverage Report for Build 7065875167

• 24 of 35 (68.57%) changed or added relevant lines in 9 files are covered.
• 1 unchanged line in 1 file lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.2%) to 59.157%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
common/src/attestations/dispute_manager.rs	1	3	33.33%
common/src/escrow_accounts.rs	1	3	33.33%
common/src/subgraph_client/monitor.rs	3	5	60.0%
service/src/server/routes/network.rs	0	2	0.0%
common/src/allocations/monitor.rs	2	5	40.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
tap-agent/src/tap/sender_allocation_relationship.rs	1	84.15%

Totals
Change from base Build 6868912986:	0.2%
Covered Lines:	2413
Relevant Lines:	4079

---

💛 - Coveralls