[entraid] ignore unsuported groups members and parse nested group members

[entraid] ignore unsuported groups members and parse nested group members #27545