Remove unused notarize-apple-binaries tooling (#50824)

build.assets/tooling/go.mod

@@ -9,10 +9,7 @@ require (
 	github.com/bmatcuk/doublestar/v4 v4.7.1
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2
 	github.com/google/go-github/v41 v41.0.0
-	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gravitational/trace v1.4.0
-	github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.3
-	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.7 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/waigani/diffparser v0.0.0-20190828052634-7391f219313d
@@ -30,21 +27,15 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/alecthomas/units v0.0.0-20211218093645-b94a6e3cc137 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/kisielk/gotool v1.0.0 // indirect
-	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
-	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
-	github.com/mitchellh/gon v0.2.5
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect