[ui] When a purged/404-ing job is detected, boot the user out of that job and back to the index

[ui] When a purged/404-ing job is detected, boot the user out of that job and back to the index #2929