ci: Use haskell-actions/setup (moved from haskell/actions/setup)

ci: Use haskell-actions/setup (moved from haskell/actions/setup) #671