Fix CLC/Operator Algolia Tags

Added lines in v4.1.25 were incorrect - this release will enable the tags for CLC and Operator to resolve correctly when performing search for these product documentation.