- New World Computing / 3DO / UBISOFT für das tolle Spiel
- heroesiiifan
- Might and Magic World - https://www.mightandmagicworld.de/phpbb/ftopic21418-0-asc-0.html / https://www.mightandmagicworld.de/filebase/heroes_3_komplett_in_deutsch_fanpatches-f229/index.html
- Koni - https://www.drachenwald.net/index.php?thread/3212-h3-auf-deutsch/&pageNo=1
- magikyr
- HD+ Teilw. Übersetzung - http://heroes3.udomehlem.de/
- Xarfax
- blub
- nokia9210
- Darktobas
- Etliche anonyme Fans