Merge pull request #7 from hktrpg/v11.1

fix text
hktrpg · Jun 24, 2023 · 245d139 · 245d139
2 parents 4dc7368 + 4e9b2ae
commit 245d139
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 67 additions and 67 deletions.
diff --git a/module.json b/module.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "foundry_zh-tw",
   "title": "Translation: 正體中文 [Core]",
   "description": "為 FVTT V11 核心系统提供正體中文翻譯。Discord  :<a href='https://discord.gg/vx4kcm7'> https://discord.gg/vx4kcm7 </a></p>",
-  "version": "1.12.0.0",
+  "version": "1.12.1.0",
   "compatibility": {
     "minimum": "10",
     "verified": "11"

diff --git a/zh-tw.json b/zh-tw.json
@@ -616,7 +616,7 @@
   "ERROR.NoHardwareAcceleration": "你的網絡瀏覽器沒有啟用硬件加速功能。這將嚴重影響 Foundry Virtual Tabletop 的性能。請確保在你的瀏覽器設定中啟用硬件加速。",
   "WARNING.GridConfigNoBG": "你正在爲沒有背景圖片的場景使用網格設定工具。目前不建議這樣做，可能會産生未預期結果。",
   "WARNING.ForegroundDimensionsMismatch": "你設定的前景層圖片的大小與此場景的背景層圖片的大小不一致。前景圖片已調整大小，這可能會產生未預期行為。",
-  "WARNING.ObjectDoesNotExist": "不存在 {name} \"{identifier}\" 。",
+  "WARNING.ObjectDoesNotExist": "不存在 {name} \"{identifier}\"。",
   "EULA.Acknowledge": "同意協議",
   "EULA.Agree": "同意",
   "EULA.AgreeHint": "我同意這些條款",
@@ -1319,7 +1319,7 @@
   "SETUP.UpdateInstallingS": "安裝更新中",
   "SETUP.UpdateInstallingC": "安裝完成",
   "SETUP.UpdateCompleteManual": "更新成功完成。關閉 Foundry Virtual Tabletop 服務器以進行手動重啟。",
-  "SETUP.UpdateCompleteAuto": "更新已成功完成。重新啟動 Foundry VTT 。",
+  "SETUP.UpdateCompleteAuto": "更新已成功完成。重新啟動 Foundry VTT。",
   "SETUP.UpdateNoInternetError": "Foundry Virtual Tabletop 需要互聯網連接才能更新。",
   "SETUP.UpdateWebsiteUnreachableError": "我們此時無法連接 https://foundryvtt.com，請稍後再試。",
   "SETUP.UpdateWebsiteSlowWarning": "https://foundryvtt.com 此時似乎處於重載狀態，我們建議你稍後再試。",
@@ -1693,7 +1693,7 @@
   "TOURS.ResetWarning": "你想重置所有的旅程進度嗎？",
   "TOURS.ResetSuccess": "重置所有旅程的完成狀態。",
   "TOURS.SuggestedTitle": "建議的下一次旅程",
-  "TOURS.SuggestedDescription": "<p>你已完成旅程 <strong>{currentTitle}</strong> 。</p><p>我們建議繼續進行旅程 <strong>{nextTitle}</strong> 。要繼續嗎？</p>",
+  "TOURS.SuggestedDescription": "<p>你已完成旅程 <strong>{currentTitle}</strong>。</p><p>我們建議繼續進行旅程 <strong>{nextTitle}</strong>。要繼續嗎？</p>",
   "USER.RoleNone": "無",
   "USER.RolePlayer": "玩家",
   "USER.RoleTrusted": "受信玩家",
@@ -1876,8 +1876,8 @@
   "ADVENTURE.ImportContent": "導入 {label}",
   "ADVENTURE.DocumentUpdate": "當冒險建立時，此文件將被更新",
   "COMPENDIUM.CannotViewWarning": "您沒有足夠的權限查看此匯總包。",
-  "CONTROLS.BasicSelectP": "選擇您擁有的任何代幣以查看它們的視線。當未選擇代幣時，您將看到所有您擁有的代幣可以看到的內容。",
-  "CONTROLS.TargetSelectP": "選擇您能看到的任何代幣。",
+  "CONTROLS.BasicSelectP": "選擇您擁有的任何Token以查看它們的視線。當未選擇Token時，您將看到所有您擁有的Token可以看到的內容。",
+  "CONTROLS.TargetSelectP": "選擇您能看到的任何Token。",
   "CONTROLS.BasicMeasureStart": "開始測量",
   "CONTROLS.BasicMeasureWaypoints": "放置路徑點",
   "CONTROLS.BasicMeasureFollow": "沿著路徑",
@@ -1898,7 +1898,7 @@
   "CONTROLS.AutoLightToggleP": "燈光可以配置為僅在特定的黑暗等級中啟用，並自動開啟/關閉。",
   "CONTROLS.MakeNightH": "黑夜",
   "CONTROLS.MakeNightP": "將場景的黑暗程度平滑過渡至 1。",
-  "CONTROLS.SoundPreviewP": "當啟用時，將滑鼠懸停在環境音效上，您將能聽到該音效，就像您的角色代幣位於該位置一樣。",
+  "CONTROLS.SoundPreviewP": "當啟用時，將滑鼠懸停在環境音效上，您將能聽到該音效，就像您的角色Token位於該位置一樣。",
   "CONTROLS.ChainCtrlClick": "按住 <span class=\"reference\">CTRL</span> 然後 <span class=\"reference\">點擊</span>",
   "CONTROLS.DoubleClick": "雙擊",
   "CONTROLS.ShiftScroll": "SHIFT + 滾動",
@@ -1907,7 +1907,7 @@
   "CONTROLS.Delete": "刪除",
   "CONTROLS.TooltipDismiss": "關閉鎖定工具提示",
   "CONTROLS.TooltipLock": "鎖定工具提示",
-  "CONTROLS.CommonCreate": "創建",
+  "CONTROLS.CommonCreate": "新增",
   "CONTROLS.CommonMove": "移動",
   "CONTROLS.CommonEdit": "編輯",
   "CONTROLS.CommonHide": "隱藏",
@@ -1921,7 +1921,7 @@
   "EFFECT.Name": "效果名稱",
   "EFFECT.TransferHint": "若勾選，此效果將應用於擁有此效果的父物品的任何角色。",
   "EFFECT.TransferLegacy": "將效果轉移到角色",
-  "EFFECT.TransferHintLegacy": "若勾選，當此效果的父物品在角色上創建時，此效果將被複製到角色上，並在該物品被移除時刪除。",
+  "EFFECT.TransferHintLegacy": "若勾選，當此效果的父物品在角色上新增時，此效果將被複製到角色上，並在該物品被移除時刪除。",
   "EFFECT.Description": "效果描述",
   "EDITOR.EnableHighlightDocumentMatches": "切換內容鏈接匹配高亮",
   "EDITOR.Table": "表格",
@@ -1970,7 +1970,7 @@
   "SCENES.DimensionLinked": "場景尺寸當前已連結，更改一個將更改另一個以保持長寬比。點擊取消連結。",
   "SCENES.DimensionUnlinked": "場景尺寸當前未連結，更改一個將不會改變另一個。點擊連結。",
   "SCENES.DistortedDimensionsTitle": "扭曲的場景尺寸",
-  "SCENES.DistortedDimensionsWarning": "您選擇了與原始比例不同的新尺寸。您是否希望自動重新放置物件，如代幣？結果可能看起來會失真。",
+  "SCENES.DistortedDimensionsWarning": "您選擇了與原始比例不同的新尺寸。您是否希望自動重新放置物件，如Token？結果可能看起來會失真。",
   "SCENES.GenerateThumbSuccess": "為場景 {name} 生成縮略圖。",
   "SCENES.GridSizeError": "此調整尺寸會將網格尺寸降低到最小值 50px 以下。如果您想要縮小到這個尺寸，請先切換到無網格，然後在調整尺寸後重新設置新網格。",
   "SCENES.InvalidDimension": "所提供的尺寸會導致另一個尺寸的非整數值。請嘗試使用不同的值或取消鏈接尺寸。",
@@ -2043,15 +2043,15 @@
   "PACKAGE.Type.systemPl": "系統們",
   "PACKAGE.Type.module": "模組",
   "PACKAGE.Type.modulePl": "模組們",
-  "PACKAGE.Id": "包識別碼",
+  "PACKAGE.Id": "PACKAGE識別碼",
   "PACKAGE.IdHint": "識別碼必須是唯一的字母數字字符串，只允許使用破折號。",
-  "PACKAGE.Title": "包名稱",
+  "PACKAGE.Title": "PACKAGE名稱",
   "PACKAGE.TitleHint": "名稱為人類可讀，可以包含特殊字符。",
-  "PACKAGE.Version": "包版本",
-  "PACKAGE.VersionHint": "版本欄位標識此包的特定迭代。支持的版本方案允許使用由句點分隔的字符串或數字。",
-  "PACKAGE.Description": "包描述",
-  "PACKAGE.DescriptionHint": "解釋此包的目的和內容的純文本或HTML描述。",
-  "PACKAGE.URL": "包網址",
+  "PACKAGE.Version": "PACKAGE版本",
+  "PACKAGE.VersionHint": "版本欄位標識此PACKAGE的特定迭代。支持的版本方案允許使用由句點分隔的字符串或數字。",
+  "PACKAGE.Description": "PACKAGE描述",
+  "PACKAGE.DescriptionHint": "解釋此PACKAGE的目的和內容的純文本或HTML描述。",
+  "PACKAGE.URL": "PACKAGE網址",
   "PACKAGE.URLHint": "此套件的詳細資訊可在此網址找到。",
   "PACKAGE.Author.Name": "作者名稱",
   "PACKAGE.Author.Discord": "Discord 用戶名",
@@ -2077,7 +2077,7 @@
   "PACKAGE.TabAuthors": "作者",
   "PACKAGE.TabPacks": "手册包",
   "PACKAGE.TabRelationships": "關係",
-  "PACKAGE.Create": "創建套件",
+  "PACKAGE.Create": "新增套件",
   "PACKAGE.CompatibilityHint": "您可以選擇性地表示此套件僅與一定範圍的 Foundry Virtual Tabletop 軟體版本兼容。兼容性可以針對特定的構建版本（如 \"11.294\"）或者針對一個廣泛的世代（如 \"11\"）。",
   "PACKAGE.Compatibility.Minimum": "最低版本",
   "PACKAGE.Compatibility.Verified": "已驗證版本",
@@ -2093,11 +2093,11 @@
   "PACKAGE.AlreadyUpdated": "{name} 已經是最新的。",
   "PACKAGE.AllUpdated": "所有 {type} 都已更新至最新!",
   "PACKAGE.UpdateAllInProgress": "一個 \"全部更新\" 工作流程已在進行中。在更新其他套件類型之前，您必須等待它完成。",
-  "PACKAGE.ModuleCreate": "創建模組",
+  "PACKAGE.ModuleCreate": "新增模組",
   "PACKAGE.Relationships.Systems": "遊戲系統",
   "PACKAGE.Relationship.Remove": "移除關係",
-  "PACKAGE.ModuleCreateHint": "您可以使用此表單創建一個模組，該模組可以在多個世界之間共享或打包供其他用戶使用。此表單支持一部分可能的套件配置。創建模組後，您可以通過修改其 JSON 清單文件進一步管理和編輯您的套件。",
-  "PACKAGE.ModuleCreateSuccess": "創建了新模組 \"{id}\"，現在可以使用!",
+  "PACKAGE.ModuleCreateHint": "您可以使用此表單新增一個模組，該模組可以在多個世界之間共享或打包供其他用戶使用。此表單支持一部分可能的套件配置。新增模組後，您可以通過修改其 JSON 清單文件進一步管理和編輯您的套件。",
+  "PACKAGE.ModuleCreateSuccess": "新增了新模組 \"{id}\"，現在可以使用!",
   "PACKAGE.ModuleEdit": "編輯模組",
   "PACKAGE.ModuleEditHint": "您可以使用此表單更新模組的清單數據屬性。",
   "PACKAGE.ModuleEditWarning": "您正在編輯可安裝模組的套件清單數據。對此數據所做的更改可能會破壞功能或使模組無法進一步更新。請謹慎進行。",
@@ -2115,8 +2115,8 @@
   "FOLDER.ExportKeepFolders": "保持資料夾結構?",
   "FOLDER.InvalidDocumentType": "此資料夾提供的文件類型\"{type}\"無效。",
   "FOLDER.ExceededMaxDepth": "資料夾嵌套層數不能超過 {depth} 層。",
-  "PERMISSION.CardsCreate": "創建卡片",
-  "PERMISSION.CardsCreateHint": "允許具有此角色的用戶在世界中創建新的卡片文件。",
+  "PERMISSION.CardsCreate": "新增卡片",
+  "PERMISSION.CardsCreateHint": "允許具有此角色的用戶在世界中新增新的卡片文件。",
   "RULER.MovementNotAllowed": "測量的移動路徑不允許",
   "RULER.MovementCollision": "嘗試的移動與至少一面牆發生碰撞。",
   "SIDEBAR.TabJournal": "日誌",
@@ -2132,14 +2132,14 @@
   "SUPPORT.ModuleSubTypesUnavailableNoName": "<strong>{count}</strong> {document} 無法使用，因為ID為 '{name}' 的模組處於非活動狀態",
   "SUPPORT.UnavailableDocuments": "{count} 個不可用的 {document} 文件",
   "TABLE.NoAvailableResults": "此表中沒有可以抽取的結果。",
-  "TOKEN.AppendNumber": "將數字附加到未連結代幣的名稱上？",
+  "TOKEN.AppendNumber": "將數字附加到未連結Token的名稱上？",
   "TOKEN.AppendNumberHint": "例子：\"{name} (3)\"",
-  "TOKEN.PrependAdjective": "將形容詞加到未連結代幣的名稱前？",
+  "TOKEN.PrependAdjective": "將形容詞加到未連結Token的名稱前？",
   "TOKEN.PrependAdjectiveHint": "例子：\"憤怒的 {name}\"",
-  "TOKEN.DISPOSITION.HOSTILE": "敵對",
-  "TOKEN.DISPOSITION.NEUTRAL": "中立",
-  "TOKEN.DISPOSITION.FRIENDLY": "友好",
-  "TOKEN.DISPOSITION.SECRET": "秘密",
+  "TOKEN.DISPOSITION.HOSTILE": "敵對的",
+  "TOKEN.DISPOSITION.NEUTRAL": "中立的",
+  "TOKEN.DISPOSITION.FRIENDLY": "友好的",
+  "TOKEN.DISPOSITION.SECRET": "秘密的",
   "TOKEN.Adjectives.ambitious": "有野心的",
   "TOKEN.Adjectives.angry": "憤怒的",
   "TOKEN.Adjectives.annoyed": "煩躁的",
@@ -2157,39 +2157,39 @@
   "TOKEN.Adjectives.cowardly": "膽小的",
   "TOKEN.Adjectives.cruel": "殘忍的",
   "TOKEN.Adjectives.curious": "好奇的",
-  "TOKEN.Adjectives.cynical": "憤世嫉俗",
-  "TOKEN.Adjectives.deceitful": "欺詐",
-  "TOKEN.Adjectives.demented": "精神錯亂",
-  "TOKEN.Adjectives.defeated": "被擊敗",
-  "TOKEN.Adjectives.defiant": "反抗",
-  "TOKEN.Adjectives.dissociated": "疏離",
-  "TOKEN.Adjectives.distracted": "分心",
-  "TOKEN.Adjectives.doubtful": "懷疑",
-  "TOKEN.Adjectives.drunk": "喝醉",
-  "TOKEN.Adjectives.eager": "熱切",
-  "TOKEN.Adjectives.ecstatic": "狂喜",
-  "TOKEN.Adjectives.embarrassed": "尷尬",
-  "TOKEN.Adjectives.enraged": "憤怒",
-  "TOKEN.Adjectives.envious": "嫉妒",
-  "TOKEN.Adjectives.evil": "邪惡",
-  "TOKEN.Adjectives.exhausted": "筋疲力盡",
-  "TOKEN.Adjectives.fearful": "害怕",
-  "TOKEN.Adjectives.foolish": "愚蠢",
-  "TOKEN.Adjectives.furious": "憤怒",
-  "TOKEN.Adjectives.gloomy": "陰沉",
-  "TOKEN.Adjectives.grateful": "感激",
-  "TOKEN.Adjectives.grieving": "悲痛",
-  "TOKEN.Adjectives.grumpy": "脾氣暴躁",
-  "TOKEN.Adjectives.guilty": "內疚",
-  "TOKEN.Adjectives.happy": "快樂",
-  "TOKEN.Adjectives.helpless": "無助",
-  "TOKEN.Adjectives.hopeful": "充滿希望",
-  "TOKEN.Adjectives.humble": "謙虛",
-  "TOKEN.Adjectives.hungry": "餓",
-  "TOKEN.Adjectives.hurt": "受傷",
-  "TOKEN.Adjectives.insecure": "不安全",
-  "TOKEN.Adjectives.innocent": "無辜",
-  "TOKEN.Adjectives.intimidated": "受到恐嚇",
+  "TOKEN.Adjectives.cynical": "憤世嫉俗的",
+  "TOKEN.Adjectives.deceitful": "不誠實的",
+  "TOKEN.Adjectives.demented": "精神錯亂的",
+  "TOKEN.Adjectives.defeated": "被擊敗的",
+  "TOKEN.Adjectives.defiant": "反抗的",
+  "TOKEN.Adjectives.dissociated": "疏離的",
+  "TOKEN.Adjectives.distracted": "分心的",
+  "TOKEN.Adjectives.doubtful": "懷疑的",
+  "TOKEN.Adjectives.drunk": "喝醉的",
+  "TOKEN.Adjectives.eager": "熱切的",
+  "TOKEN.Adjectives.ecstatic": "狂喜的",
+  "TOKEN.Adjectives.embarrassed": "尷尬的",
+  "TOKEN.Adjectives.enraged": "憤怒的",
+  "TOKEN.Adjectives.envious": "嫉妒的",
+  "TOKEN.Adjectives.evil": "邪惡的",
+  "TOKEN.Adjectives.exhausted": "筋疲力盡的",
+  "TOKEN.Adjectives.fearful": "害怕的",
+  "TOKEN.Adjectives.foolish": "愚蠢的",
+  "TOKEN.Adjectives.furious": "憤怒的",
+  "TOKEN.Adjectives.gloomy": "陰沉的",
+  "TOKEN.Adjectives.grateful": "感激的",
+  "TOKEN.Adjectives.grieving": "悲痛的",
+  "TOKEN.Adjectives.grumpy": "脾氣暴躁的",
+  "TOKEN.Adjectives.guilty": "內疚的",
+  "TOKEN.Adjectives.happy": "快樂的",
+  "TOKEN.Adjectives.helpless": "無助的",
+  "TOKEN.Adjectives.hopeful": "充滿希望的",
+  "TOKEN.Adjectives.humble": "謙虛的",
+  "TOKEN.Adjectives.hungry": "飢餓的",
+  "TOKEN.Adjectives.hurt": "受傷的",
+  "TOKEN.Adjectives.insecure": "缺乏信心的",
+  "TOKEN.Adjectives.innocent": "無辜的",
+  "TOKEN.Adjectives.intimidated": "受到恐嚇的",
   "TOKEN.Adjectives.irritated": "惱火的",
   "TOKEN.Adjectives.jealous": "嫉妒的",
   "TOKEN.Adjectives.lonely": "孤獨的",
@@ -2219,7 +2219,7 @@
   "TOKEN.Adjectives.selfish": "自私的",
   "TOKEN.Adjectives.shocked": "震驚的",
   "TOKEN.Adjectives.shy": "害羞的",
-  "TOKEN.Adjectives.silly": "傻的",
+  "TOKEN.Adjectives.silly": "傻傻的",
   "TOKEN.Adjectives.sleepy": "昏昏欲睡的",
   "TOKEN.Adjectives.stressed": "有壓力的",
   "TOKEN.Adjectives.strong": "堅強的",
@@ -2232,12 +2232,12 @@
   "TOKEN.Adjectives.tired": "疲憊的",
   "TOKEN.Adjectives.trusting": "信任的",
   "TOKEN.Adjectives.unamused": "不滿的",
-  "TOKEN.Adjectives.unsure": "不確定的",
+  "TOKEN.Adjectives.unsure": "有疑慮的",
   "TOKEN.Adjectives.unhinged": "精神失常的",
-  "TOKEN.Adjectives.vengeful": "復仇的",
+  "TOKEN.Adjectives.vengeful": "圖謀報復的",
   "TOKEN.Adjectives.vindictive": "報復心重的",
   "TOKEN.Adjectives.worried": "擔憂的",
-  "TOKEN.Adjectives.zen": "禪",
+  "TOKEN.Adjectives.zen": "放鬆的",
   "TYPES.Cards.deck": "牌組",
   "TYPES.Cards.hand": "手牌",
   "TYPES.Cards.pile": "牌堆",
@@ -2247,7 +2247,7 @@
   "TYPES.JournalEntryPage.text": "文字",
   "TYPES.JournalEntryPage.video": "影片",
   "TYPES.Macro.chat": "聊天",
-  "TYPES.Macro.script": "腳本",
+  "TYPES.Macro.script": "script",
   "USER.GM": "GM",
   "WALLS.ThresholdAttenuation": "鄰近閾值衰減",
   "WALLS.ThresholdAttenuationHint": "感知可以穿透這堵牆的距離是相對於觀察者鄰近度和激活閾值的自適應。只有在定義閾值時才適用。",