Don't show all elements if nothing is selected by visibile

[hoxbro]

Fixes #132

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #133 will not alter performance

_{Comparing change_visibility (e53baa3) with main (eb9dbf4)}

Summary

✅ 6 untouched benchmarks

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 86.79%. Comparing base (eb9dbf4) to head (e53baa3).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #133      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   86.74%   86.79%   +0.04%     
==========================================
  Files          26       26              
  Lines        2920     2930      +10     
==========================================
+ Hits         2533     2543      +10     
  Misses        387      387              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[droumis]

LGTM