refactor(experience): fix didcommagent state enum typo

[coveloper]

Description:

Summarize the changes you're submitting in a few sentences, including Jira ticket ATL-xxxx if applicable.
Link to any discussion, related issues and bug reports to give the context to help the reviewer understand the PR.

Fix typo in DIDCommAgent State enum value. Should not break SDK however potential for downstream breaking change if users have relied on the misspelling in their consumer code.

Alternatives Considered (optional):

Link to existing ADR (Architecture Decision Record), if any. If relevant, describe other approaches explored and the selected approach. Documenting why the methods were not selected will create a knowledge base for future reference, helping prevent others from revisiting less optimal ideas.

Checklist:

• My PR follows the contribution guidelines of this project
• My PR is free of third-party dependencies that don't comply with the Allowlist
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• [] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have checked the PR title to follow the conventional commit specification