Better dealing with targets that have slashes.

Maintenance release.
This improves dealing with targets that have slashes in them, such as:

cc_library(
  name = "foo/bar"
  # ...
)

These will now be correctly dealt with in printing mypackage:/foo/bar and other features such as dwyu