chore(deps): lock file maintenance

[renovate]

This PR contains the following updates:

Update	Change
lockFileMaintenance	All locks refreshed

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.

[cpcloud]

Clouds are passing:

cloud in 🌐 falcon in …/ibis on  renovate/lock-file-maintenance is 📦 v9.5.0 via 🐍 v3.12.5 via ❄️  impure (ibis-3.12.5-env)
❯ pytest -m 'bigquery or snowflake' -n 8 --dist loadgroup --snapshot-update -q
bringing up nodes...
x.x...xx.xxxx.x...x......xxxx..x...xx...xx.xx....x.x.x.xx..x.xx...xx.x..x...x..xxxx.xx......x.xx.xxxx.x.xx..x.x.....xxxx..x.xxxxxxxxxx.xxxxx.x...x...x..xs...x.xxxxx..xxxx....x.....x......x.x [  4%]
.....x.......x........x.xx..x.x...x...xx...x........x..x........xx.xxx.x.....x.............x.x........x........xx....xx.xx.x..x.....x...............xx...x.........x..............xx........x. [  8%]
..x..................................x............x...x....xx..x...................x......................x..............x........................x................xxxxx.......x.x..........x. [ 13%]
....xx..x.......x..x.....x........................................................x....x.x.........x.................................s.........s........................s..................... [ 17%]
x.............................s............x...x.................xx.......x....x......sssssssssssssssssssss...x..x........xx......................x..................................x........ [ 22%]
.......x........x...........................x.x.............x........................x......x...........................xx.............x..x.x.....................x...........x............... [ 26%]
................x.............x....xx......x.....................x...........sssssssssssssssssssssssssssssss.ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss............. [ 31%]
sx..................x.............x.............x..................................................................x.....................x........x.......x................................... [ 35%]
.....................x..............................................................................x...x...............x.................x...xx.......x.......................x.......x...... [ 40%]
...x..................x.x..............................x...x......x..............x....x......x..........x......x.........x..x..x.x.....x.........x...........xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [ 44%]
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx..xx...xxx.xx..xxxxxxxxxxxxxx...xxx.x.xx.xx..x.xx.x.xx.xxx.X......xx..Xx....x...x.x..x......x......... [ 49%]
x.....xx.x.....x....x.xx............x...x..xx..xx.x........x.xx..x............X....x....x..........x..x....xx....Xx.................x........xx......x.x.x..x.......x.....x.....x......x.....x [ 53%]
............x......................x......x......x.................x...x...............x.......x...x..............x.x.x.x..............x............xxxx..xx.xx.xx.x..xx.xx.....x.x.x...xx.... [ 58%]
.x..............x.x.....................s......................ss.................................s...........x.......................x..x...x.....x......x.........................xx........ [ 62%]
.....x.x...........x..x.......x.....xx...........x..............x.xx..............xx......x...x..x................................x...x........x...x........x..x.x...................x........ [ 67%]
................x..x..................x.x........x....x.....x.....x.........x..x...x..............xxs..x.s..............sx...X.....xx......xx......s....xx..x..x...xx....x..x..xx....x..x..... [ 71%]
.x.x..x..............x...x...x...xxx........x.x.xx...x........x..x.x..x.......x................xx..x.x................x......................x..........x.............x................x...... [ 76%]
..................x........x.......x.x.................................................................................................x...........................x..x....................... [ 80%]
................x..........x....x...x.x.....x......xx..............................................x......................s.....x.................ss..x....s.................................. [ 85%]
.........................x.......x.......................s........................................................................s........................................................... [ 89%]
..........................................................................................................x....................................................s.............................. [ 94%]
..........................................................................................................................................................................................x... [ 98%]
......................s..............................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [100%]
3505 passed, 142 skipped, 581 xfailed, 5 xpassed in 952.50s (0:15:52)