Add documentation to setup the screen of the ergocub-head (#385)

Add documentation to setup the screen of the ergocub-head (#385) #738