improve translations

#253

data/output/UAT_direct/translations_simple.csv

@@ -105,16 +105,16 @@
 "sum";"aantal";"nombre";"number"
 "cumsum";"cumulatief aantal";"nombre cumulé";"cumulative number"
 "count";"aantal";"nombre";"count"
-"lifeStage";"levensstadium";"étape de la vie";"life stage"
+"lifeStage";"levensstadium";"stade de vie";"life stage"
 "combineRegions";"Combineer alle geselecteerde regio’s in de trendgrafiek";"Combinez toutes les régions sélectionnées dans le graphique de tendance";"Combine all selected regions in the trend graph"
 "NA";"NA";"NA";"NA"
 "NA";"NA";"NA";"NA"
 "NA";"NA";"NA";"NA"
 "NA";"NA";"NA";"NA"
-"release";"UITZETTING IN DE NATUUR";"LIBÉRATION DANS LA NATURE";"RELEASE IN NATURE"
-"escape";"ONTSNAPPING uit gehouden omgeving";"FUITE d'une zone de confinement";"ESCAPE from confinement"
-"contaminant";"TRANSPORT - BESMETTING";"TRANSPORT - CONTAMINANT";"TRANSPORT - CONTAMINANT"
-"stowaway";"TRANSPORT - VERSTEKELING";"TRANSPORT - CLANDESTIN";"TRANSPORT - STOWAWAY"
+"release";"UITZETTING in de natuur";"LIBÉRATION dans la nature";"RELEASE in nature"
+"escape";"ONTSNAPPING uit afsluiting";"ÉCHAPPEMENT de confinement";"ESCAPE from confinement"
+"contaminant";"TRANSPORT - besmetting";"TRANSPORT - contaminant";"TRANSPORT - contaminant"
+"stowaway";"TRANSPORT - verstekeling";"TRANSPORT - clandestin";"TRANSPORT - stowaway"
 "corridor";"CORRIDOR";"COULOIR";"CORRIDOR"
 "unaided";"ZONDER HULP";"SANS AIDE";"UNAIDED"
 "release_biological_control";"Biologische bestrijding";"Lutte biologique";"Biological control"