i18n: add FR localization, corrections in DE and EN localization files

src/assets/i18n/de_DE.json

@@ -446,7 +446,7 @@
   "account.recurring_orders.link.title.remove": "Wiederkehrende Bestellung „{{0}}“ löschen",
   "account.recurring_orders.navigation.link": "Wiederkehrende Bestellungen",
   "account.recurring_orders.no_placed_orders_message": "Sie haben noch keine wiederkehrende Bestellung aufgegeben.",
-  "account.recurring_orders.subtitle": "Ihre letzte wiederkehrende Bestellung erscheint zuerst. Es kann bis zu 5 Minuten dauern, bis neue Bestellungen erscheinen.",
+  "account.recurring_orders.subtitle": "Ihre letzte wiederkehrende Bestellung erscheint zuerst. Bitte gedulden Sie sich bis zu fünf Minuten, bis alle neueren Bestellungen unten erscheinen.",
   "account.recurring_orders.tab_all": "Alle wiederkehrenden Bestellungen",
   "account.recurring_orders.tab_my": "Meine wiederkehrenden Bestellungen",
   "account.recurring_orders.table.buyer": "Einkäufer",
@@ -997,7 +997,7 @@
   "number.increase.text": "+",
   "order.recurrence.end.label": "Ende",
   "order.recurrence.form.duration.label": "Turnus",
-  "order.recurrence.form.ending.date.label": "Until",
+  "order.recurrence.form.ending.date.label": "Bis",
   "order.recurrence.form.ending.repetitions.label": "Endet nach",
   "order.recurrence.form.info.text": "Bestellungen",
   "order.recurrence.form.period.label": "Turnus",
@@ -1009,7 +1009,7 @@
   "order.recurrence.period.weeks": "{{0, plural, one{# Woche} other{# Wochen}}}",
   "order.recurrence.period.years": "{{0, plural, one{# Jahr} other{# Jahre}}}",
   "order.recurrence.recurring_order.label": "Wiederkehrende Bestellung",
-  "order.recurrence.repetitions.label": "Bis",
+  "order.recurrence.repetitions.label": "Ende",
   "order.recurrence.single_order.label": "Einmaliger Einkauf",
   "order.recurrence.start.label": "Beginnt am",
   "order.tracking.error": "Leider konnte keine Bestellung mit Ihren Daten gefunden werden.",

src/assets/i18n/en_US.json

@@ -446,7 +446,7 @@
   "account.recurring_orders.link.title.remove": "Delete recurring order \"{{0}}\"",
   "account.recurring_orders.navigation.link": "Recurring orders",
   "account.recurring_orders.no_placed_orders_message": "You have not placed a recurring order yet.",
-  "account.recurring_orders.subtitle": "Your most recent recurring order appears first. It may take up to 5 minutes for new orders to appear.",
+  "account.recurring_orders.subtitle": "Your most recent recurring order appears first. It may take up to 5 minutes for new orders to appear below.",
   "account.recurring_orders.tab_all": "All recurring orders",
   "account.recurring_orders.tab_my": "My recurring orders",
   "account.recurring_orders.table.buyer": "Buyer",