Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Firefox Localize [v125] String import 2024-11-04 #298

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
339 changes: 339 additions & 0 deletions firefox-ios/Client.xcodeproj/project.pbxproj

Large diffs are not rendered by default.

24 changes: 24 additions & 0 deletions firefox-ios/Client/ab.lproj/InfoPlist.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
/* (No Comment) */
"New Private Tab" = "Ахатә абӷьыц ҿыц";

/* (No Comment) */
"New Tab" = "Абларҭа ҿыц";

/* Privacy - Camera Usage Description */
"NSCameraUsageDescription" = "Firefox акамера ахархәоит QR-кодқәа рыҭыхразы, насгьы афотосахьақәеи авидеоқәеи рҭыхразы.";

/* Privacy - Face ID Usage Description */
"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox иаҭахуп Face ID еиқәырханы иҟоу алогинқәеи ишәарҭоу акартақәеи рахь анеиразы.";

/* Privacy - Location When In Use Usage Description */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Уахьнеиуа асаитқәа уахьыҟоу рҳәар рылшоит.";

/* Privacy - Microphone Usage Description */
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox аудио аҭаҩреи ашьҭыхреи рзы умикрофон ахархәоит.";

/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Уи шәара ишәылнаршоит афотосахьақәа рыхьчара.";

/* (No Comment) */
"Scan QR Code" = "Асканер QR акод";

5 changes: 4 additions & 1 deletion firefox-ios/Client/an.lproj/InfoPlist.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,10 @@
"New Tab" = "Nueva pestanya";

/* Privacy - Camera Usage Description */
"NSCameraUsageDescription" = "Esto te permite de fer fotos y de puyar-las.";
"NSCameraUsageDescription" = "Firefox usa a tuya camara ta escanear QRs y fer fotos y video.";

/* Privacy - Face ID Usage Description */
"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox necesita Face ID pa acceder a os tuyos logins guardaus.";

/* Privacy - Location When In Use Usage Description */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Los puestos web que vesites pueden solicitar conoixer lo tuyo plazamiento.";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion firefox-ios/Client/ar.lproj/InfoPlist.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
"New Tab" = "لسان جديد";

/* Privacy - Camera Usage Description */
"NSCameraUsageDescription" = "يستعمل Firefox كمرتك لمسح رموز QR رقميًا والتقاط الصور والڤِديوهات.";
"NSCameraUsageDescription" = "يستعمل Firefox كاميراتك لمسح رموز QR رقميًا ولالتقاط الصور والڤِديوهات.";

/* Privacy - Face ID Usage Description */
"NSFaceIDUsageDescription" = "يتطلب Firefox تفعيل بصمة الوجه للوصول إلى كلمات المرور وطرق الدفع المحفوظة لديك.";
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions firefox-ios/Client/gd.lproj/InfoPlist.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,9 @@
/* Privacy - Camera Usage Description */
"NSCameraUsageDescription" = "Bheir seo comas dhut dealbhan a thogail is a luchdadh suas.";

/* Privacy - Face ID Usage Description */
"NSFaceIDUsageDescription" = "Feumaidh Firefox Face ID mus fhaigh e cothrom air na faclan-faire is dòighean pàighidh a shàbhail thu.";

/* Privacy - Location When In Use Usage Description */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Dh’fhaoidte gun iarr làraichean-lìn air an tadhal thu d’ ionad.";

Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions firefox-ios/Client/hr.lproj/InfoPlist.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
"New Tab" = "Nova kartica";

/* Privacy - Camera Usage Description */
"NSCameraUsageDescription" = "Ovo vam omogućava slikanje i prijenos fotografija.";
"NSCameraUsageDescription" = "Firefox koristi tvoju kameru za snimanje QR kodova, fotografija i videa.";

/* Privacy - Face ID Usage Description */
"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox zahtijeva Face ID za pristup tvojim spremljenim lozinkama i načinima plaćanja.";
Expand All @@ -14,11 +14,11 @@
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Web stranice koje posjećuješ mogu zatražiti tvoju lokaciju.";

/* Privacy - Microphone Usage Description */
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Ovo vam omogućava snimanje i prijenos videa.";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox koristi tvoj mikrofon za snimanje i prijenos audiosnimaka.";

/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Ovo vam omogućava spremanje fotografija.";
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Ovo omogućuje spremanje fotografija.";

/* (No Comment) */
"Scan QR Code" = "Skeniraj QR kod";
"Scan QR Code" = "Snimi QR kod";

2 changes: 1 addition & 1 deletion firefox-ios/Client/sq.lproj/InfoPlist.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
"New Tab" = "Skedë e Re";

/* Privacy - Camera Usage Description */
"NSCameraUsageDescription" = "Kjo ju lejon bëni dhe ngarkoni foto.";
"NSCameraUsageDescription" = "Firefox-i përdor kamerën tuaj për skanuar kode QR dhe për të bërë foto dhe video.";

/* Privacy - Face ID Usage Description */
"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox-i lyp Face ID që të hyjë në fjalëkalimet dhe metoda pagesash tuajat të ruajtura.";
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
/* String used in the section title of the Bookmarks section on Home Screen. */
"ActivityStream.Bookmarks.Title.v128" = "Адыргақәа";

/* Show all button text for Bookmarks items on the home page, which opens the Bookmarks panel when tapped. */
"Bookmarks.Actions.More.v128" = "Зегьы аарԥштәуп";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
/* Accessibility label for the address field in the address toolbar. */
"AddressToolbar.Location.A11y.Label.v128" = "Иҭажәгал шәзыҳәара ма шәҭыӡҭыԥ";

/* Placeholder for the address field in the address toolbar. */
"AddressToolbar.Location.Placeholder.v128" = "Иҭажәгал шәзыҳәара ма шәҭыӡҭыԥ";

/* Accessibility label for the lock icon button in the address field of the address toolbar, responsible with Privacy & Security Settings. */
"AddressToolbar.PrivacyAndSecuriySettings.A11y.Label.v128" = "Амаӡаратәи ашәарҭадаратәи архиарақәа";

/* Accessibility label for the search engine icon in the address field of the address toolbar. The placeholder is getting replaced with the name of the search engine (e.g. Google). */
"AddressToolbar.SearchEngine.A11y.Label.v128" = "Аԥшаага: %@";

12 changes: 12 additions & 0 deletions firefox-ios/Shared/Supporting Files/ab.lproj/Alert.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
/* Button text to dismiss the dialog box that gets presented as a confirmation to remove card and cancel the operation. */
"CreditCard.SnackBar.CancelRemoveCardButton.v112" = "Аԥыхра";

/* Sub label for the dialog box that gets presented as a confirmation to ask user if they would like to remove the saved credit card from local as well as all their synced devices */
"CreditCard.SnackBar.RemoveCardSublabel.v112" = "Уи акарта асинхронизациа зызу шәхыхәҭақәа зегьы рҟынтәи иаԥыххоит.";

/* Title label for the dialog box that gets presented as a confirmation to ask user if they would like to remove the saved credit card */
"CreditCard.SnackBar.RemoveCardTitle.v122" = "Акарта аԥыхтәума?";

/* Button text to dismiss the dialog box that gets presented as a confirmation to remove card and perform the operation of removing the credit card. */
"CreditCard.SnackBar.RemovedCardButton.v112" = "Аныхра";

24 changes: 24 additions & 0 deletions firefox-ios/Shared/Supporting Files/ab.lproj/Alerts.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the body text for the alert. */
"Alerts.FeltDeletion.Body.v122" = "Иарктәуп хатә ҭаӡҩырақәа зегьы, насгьы иԥыхтәуп аҭоурых, акукиқәа, егьырҭ асаит адыррақәа зегьы.";

/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the cancel action for the alert, cancelling ending your session. */
"Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v122" = "Аԥыхра";

/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to do that. */
"Alerts.FeltDeletion.Button.Confirm.v122" = "Асесиа адыррақәа аԥыхтәуп";

/* When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the title for the alert. */
"Alerts.FeltDeletion.Title.v122" = "Ахатә сеанс алгара?";

/* The title for the negative action of the restore tabs pop-up alert. This alert shows when opening up Firefox after it crashed, and will reject the action of restoring tabs. */
"Alerts.RestoreTabs.Button.No.v109" = "Мамоу";

/* The title for the affirmative action of the restore tabs pop-up alert. This alert shows when opening up Firefox after it crashed, and will restore existing tabs. */
"Alerts.RestoreTabs.Button.Yes.v109" = "Агәылаҵақәа реиҭашьақәыргылара";

/* The body of the restore tabs pop-up alert. This alert shows when opening up Firefox after it crashed. */
"Alerts.RestoreTabs.Message.v109" = "Ҳара уи ҳахьхәуеит. Уахьынҵәаз уалагарц азы уҭаӡҩырақәа еиҭашьақәыргылатәуп.";

/* The title of the restore tabs pop-up alert. This alert shows when opening up Firefox after it crashed. The placeholder will be the Firefox name. */
"Alerts.RestoreTabs.Title.v109.v2" = "%@ икаҳаит. Аҭаӡҩырақәа реиҭашьақәыргылара?";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
/* Biometric authentication is when the system prompts users for Face ID or fingerprint before accessing protected information. This string asks the user to enter their device passcode to access the protected screen. */
"Biometry.Screen.UniversalAuthenticationReason.v115" = "Умаӡажәақәа рахь унеирц азы уҭал.";

/* Biometric authentication is when the system prompts users for Face ID or fingerprint before accessing protected information. This string asks the user to enter their device passcode to access the protected screen for logins and encrypted cards. */
"Biometry.Screen.UniversalAuthenticationReason.v122" = "Иҵәаху аԥсыӡажәақәеи ашәаратә методқәеи рахь анеиразы аутентификациа ҟаҵа.";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */
"Delete" = "Аныхра";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
/* Button label to cancel deletion when the user tried to delete a non-empty folder. */
"Bookmarks.DeleteFolderWarning.CancelButton.Label" = "Аԥыхра";

/* Button label for the button that deletes a folder and all of its children. */
"Bookmarks.DeleteFolderWarning.DeleteButton.Label" = "Аныхра";

/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */
"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "Уара ииашаҵәҟьаны иуҭахума уи иаҵанакуа зегьы аныхра?";

/* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */
"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "Ари апапка ҭацәӡам.";

27 changes: 27 additions & 0 deletions firefox-ios/Shared/Supporting Files/ab.lproj/Bookmarks.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
/* When navigating through the bookmarks menu and bookmark folders, a back button with an `All` (bookmarks) label is present to take the user to the top level bookmarks menu. */
"Bookmarks.Menu.AllBookmarks.v131" = "Зегьы";

/* Name of the top level bookmarks folder present in the folder selection menu of the`Edit Bookmark` screen */
"Bookmarks.Menu.BookmarksTopLevelTitle.v131" = "Адыргақәа";

/* Label of toast displayed after a bookmark is deleted in the Bookmarks menu. %@ is the name of the bookmark. */
"Bookmarks.Menu.DeletedBookmark.v131" = "Ианыхуп \"%@\"";

/* When a folder is longpressed in the bookmarks menu, a `Delete Folder` button is present. */
"Bookmarks.Menu.DeleteFolder.v131" = "Аҭаӡ аныхтәуп";

/* When a bookmark is longpressed in the bookmarks menu, an `Edit Bookmark` button is present. */
"Bookmarks.Menu.EditBookmark.v131" = "Аҭыӡдырга аредакциа азутәуп";

/* When editing a bookmark, you can select the folder that the bookmark will be saved in. The label for this section of the view is `Save in`. */
"Bookmarks.Menu.EditBookmarkSaveIn.v131" = "Еиқәырхатәуп";

/* Label on the top of the `Edit Bookmarks` screen. */
"Bookmarks.Menu.EditBookmarkTitle.v131" = "Аҭыӡдырга аредакциа азутәуп";

/* When a folder is longpressed in the bookmarks menu, an `Edit Folder` button is present. */
"Bookmarks.Menu.EditFolder.v131" = "Аҭаӡ ԥсахтәуп";

/* The title for the Edit context menu action for sites in Home Panels */
"HomePanel.ContextMenu.Edit.v131" = "Аԥсахра";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
/* When a user is in the process of entering an address, a screen pops up prompting the user if they want to use a saved address. This string is used as the title label of the screen. */
"Addresses.BottomSheet.UseSavedAddressBottomSheet.v124" = "Иеиқәырхоу адрес ахархәара?";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This is a call to action for the popup that appears to educate users about what the fire button in the toolbar does, when in private mode. */
"ContextualHints.FeltDeletion.Body.v122" = "Ахатә сеанс ҿыц алагаразы абра шәақәыӷәӷәа. Уҭоурых, акукиқәа, зегьы ԥыхтәуп.";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
/* Label shown when there are no logins to list. The placeholder will be replaced with the app name. */
"LoginsList.NoLoginsFound.Description.v122" = "Аԥсыӡажәақәа %@ еиқәышәҵо ма еиқәышәҵо абра иаарԥшхоит. Иҵәахуа аԥсыӡажәақәа зегьы шифртәуп.";

/* Label shown when there are no logins saved in the passwords list */
"LoginsList.NoLoginsFound.Title.v122" = "Амаӡажәақәа еиқәырхаӡам";

/* Label displayed when a user searches for an item, and no matches can be found against the search query */
"LoginsList.NoMatchingResult.Title.v122" = "Иԥшаам ажәамаӡақәа";

/* Placeholder text for search field in the credential provider list */
"LoginsList.Search.Placeholder.v122" = "Амаӡажәақәа рыԥшаара";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */
"Logins.DevicePasscodeRequired.Message.v122" = "Аԥсыӡажәақәа рыхьчареи автоматла рыҭагалареи рзы, Face ID, Touch ID, ма шәхыхәҭа аԥсыӡажәа аашәырты.";

/* Message shown when you enter Payment Methods without having a device passcode set. */
"Logins.PaymentMethods.DevicePasscodeRequired.Message.v124.v2" = "Укредиттә карта аинформациа еиқәырханы автоматла иҭәырц азы, Face ID, Touch ID, ма ухы иаурхәо аԥсыӡкод аашәырты.";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Bookmarks section on the Firefox homepage on or off */
"Settings.Home.Option.Bookmarks.v128" = "Адыргақәа";

/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the subtitle for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off. The placeholder is the pocket app name. */
"Settings.Home.Option.ThoughtProvokingStories.subtitle.v116" = "Астатиақәа %@ аҟынтә";

/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */
"Settings.Home.Option.ThoughtProvokingStories.v116" = "Узырхәыцша ажәабжьқәа";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
/* Label for the expiry date of the credit card. */
"CreditCard.DisplayCard.ExpiresLabel.v115" = "Аамҭа нҵәоит";

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
/* Title label for the view where user can edit their credit card info */
"CreditCard.EditCard.EditCreditCardTitle.v122" = "Ахсаала аредакциа азутәуп";

Loading