[fix]: Remove redux-form dependency from Monitor page

[hari45678]

Which problem is this PR solving?

• part of [Deps] Remove dependency on redux-form #2556

Description of the changes

• This PR removes dependency of Monitor page on redux-form.
• To keep this PR small and easy to review, I haven't removed other instances of redux-form in this same PR. Neither have I removed redux-form package as of now.
• Antd SearchableSelect requires loading type to be boolean | undefined so I have changed the related types in other files to fix ts-lint errors.

Why this change was needed?

• Monitor page has a few selectors that doesn't need any global state sync to other components. redux-form is anyway deprecating so in-built react state management is a good choice.
• React uses state object for state management, and props for injecting props to the component. redux-form use to inject those Dropdown Selector values selectedService, selectedSpanKind, and selectedTimeFrame from redux store.
• This PR moves that to in-built react state, so we won't have to inject those from store anymore.

How was this change tested?

• npm run test
• npm run start with monitor page view. everything seems to be working fine.

Checklist

• I have read https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
• I have signed all commits
• I have added unit tests for the new functionality
• I have run lint and test steps successfully
  • for jaeger: make lint test
  • for jaeger-ui: npm run lint and npm run test

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.63%. Comparing base (73a16c0) to head (6557be0).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2562   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.63%   96.63%           
=======================================
  Files         255      255           
  Lines        7728     7731    +3     
  Branches     1950     2010   +60     
=======================================
+ Hits         7468     7471    +3     
  Misses        260      260           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[yurishkuro]

Thanks!