Merge pull request IBM-Cloud#1256 from IBM-Bluemix/JaniceHamrickBranch2

Janicehamrickbranch2

services/IotInsurance/nl/de/index.md

@@ -0,0 +1,115 @@
+---
+
+copyright:
+  years: 2016, 2017
+lastupdated: "2017-03-08"
+---
+
+<!-- Common attributes used in the template are defined as follows: -->
+{:new_window: target="blank"}
+{:shortdesc: .shortdesc}
+{:screen: .screen}
+{:codeblock: .codeblock}
+{:pre: .pre}
+
+
+<!-- {{site.data.keyword.iotinsurance_full}}  {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}  -->
+
+
+# Einführung in {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}
+{: #gettingstarted}
+
+{{site.data.keyword.iotinsurance_full}} ist ein {{site.data.keyword.Bluemix_notm}}-Service, den Sie zum Erfassen, Verwalten und Analysieren von Daten von verbundenen Versicherungsnehmern verwenden können. {{site.data.keyword.iotinsurance_short}} ermöglicht Ihnen eine personalisierte Risikobewertung, Echtzeitschutz und eine Reduzierung der Versicherungskosten.
+{:shortdesc}
+
+Um diesen Service in Betrieb zu nehmen, müssen Sie die erforderlichen Services und Apps bereitstellen und die Services anschließend konfigurieren. Eine Übersicht der Services und Apps sowie ein Architekturdiagramm finden Sie unter [Informationen zu {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}](iotinsurance_overview.html).
+
+**Voraussetzungen:** Stellen Sie zunächst sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
+- Eine Instanz des Service [{{site.data.keyword.iotinsurance_short}}](https://console.ng.bluemix.net/catalog/services/iot-for-insurance/) muss sich in Ihrem {{site.data.keyword.Bluemix_notm}}-Bereich befinden.
+- Es müssen mindestens 2 GB freier Speicher in Ihrer {{site.data.keyword.Bluemix_notm}}-Organisation verfügbar sein, um die Bereitstellungsfunktion zu aktivieren.
+
+## Erforderliche Services und Anwendungen bereitstellen
+{: #deploying_services}
+
+1. Um alle erforderlichen Services und Anwendungen bereitzustellen, klicken Sie in der [{{site.data.keyword.Bluemix_notm}}-Konsole](https://console.ng.bluemix.net/#all-items) auf den Service {{site.data.keyword.iotinsurance_short}} und klicken Sie anschließend auf **Bereitstellen**.
+
+  {{site.data.keyword.iotinsurance_short}} stellt alle erforderlichen Services und Node.js-Anwendungen bereit. Die Anwendungen werden automatisch an die Services gebunden.
+
+  Jede Serviceinstanz verwendet den Standardserviceplan. Sie können für jeden Serviceplan zu einem späteren Zeitpunkt ein Upgrade durchführen, und zwar über die Servicekonsole. Sie haben außerdem die Möglichkeit, eine vorhandene Instanz eines Service zu verwenden, indem Sie die neue Instanz löschen und die vorhandene Instanz manuell an den Service {{site.data.keyword.iotinsurance_short}} binden. Weitere Informationen zu den Anwendungen finden Sie unter [Informationen zu {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}](iotinsurance_overview.html).
+
+  **Hinweis**: {{site.data.keyword.iotinsurance_short}} stellt weder {{site.data.keyword.amafull}} noch {{site.data.keyword.mobilepushfull}} weiterhin bereit. Frühere Versionen von {{site.data.keyword.iotinsurance_short}} nutzten den Service {{site.data.keyword.amashort}}, um die Antworten aus der mobilen App zu verarbeiten. Dieser Prozess funktioniert weiterhin für alle vorhandenen Instanzen von {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}. Sie müssen jedoch einen angepassten Authentifizierungsprozess einrichten, um die mobile App mit neuen Instanzen von
+{{site.data.keyword.iotinsurance_short}} zu verwenden. Optional können Sie auch [eine Instanz von {{site.data.keyword.mobilepushshort}}](https://console.ng.bluemix.net/docs/services/mobilepush/index.html) erstellen, konfigurieren und an die {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}-API binden.
+
+2. Überprüfen Sie, ob das {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}-Dashboard funktionsbereit ist und ob Sie auf die APIs zugreifen können.
+  1. Öffnen Sie das {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}-Dashboard, indem Sie auf **Öffnen** klicken. Akzeptieren Sie die vorab ausgefüllten Berechtigungsnachweise, indem Sie auf die Option zum **Anmelden** klicken.
+  2. Kehren Sie zur {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}-Servicekonsole zurück und zeigen Sie die APIs durch Klicken auf **APIs** an.
+
+  **Anmerkung:** Nach der Bereitstellung können Sie auf das Dashboard oder die APIs direkt zugreifen, indem Sie die entsprechenden URLs in Ihren Browser eingeben. Bei dieser Methode müssen Sie Ihre Berechtigungsnachweise für den {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}-Service eingeben. Um nach Ihren Berechtigungsnachweisen zu suchen, müssen Sie zur {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}-Servicekonsole zurückkehren. Klicken Sie auf die Registerkarte **Serviceberechtigungsnachweise** und klicken Sie anschließend auf **Berechtigungsnachweise anzeigen**. Notieren Sie sich die Benutzer-ID und das Kennwort.
+
+
+<!--
+## Configuring
+{: #iot4i_configservices}
+
+
+
+### Configuring {{site.data.keyword.amashort}}
+{: #config_ama}
+1. Return to your Bluemix console. All apps and services that were deployed by {{site.data.keyword.iotinsurance_short}} are displayed.
+
+2. Copy the URL of the {{site.data.keyword.iotinsurance_short}} API application. Right-click the API application and select **Copy Link Location**.
+
+3. Open the {{site.data.keyword.amashort}} service. The service is available in the Services section of your {{site.data.keyword.Bluemix_notm}} console.
+
+4. Enable authentication by clicking **On**.
+
+5. In the **Custom** section, enter the following authentication credentials:
+
+  - **Realm name**: `IoT4I`
+
+  - **Custom Identity Provider Url**: Paste the URL of the API application that you copied in a previous step.
+
+  - **Your Web Application Redirect URIs**: Leave this field blank.
+
+6. Save your settings. You can now return to the {{site.data.keyword.iotinsurance_short}} service console or your {{site.data.keyword.Bluemix_notm}} console.
+-->
+
+
+## Erstellung und Konfiguration von {{site.data.keyword.mobilepushshort}}
+{: #config_push}
+Um Push-Benachrichtigungen für eine vorhandene mobile App zu aktivieren, können Sie optional eine Instanz des Service '{{site.data.keyword.mobilepushshort}}' erstellen, diese an die {{site.data.keyword.iotinsurance_short}}-APi binden und eine PKCS 12-Datei (PKCS = Public Key Cryptography Standards) hinzufügen. Weitere Informationen zu der mobilen App finden Sie unter [Mobile Beispiel-App installieren und verbinden](iotinsurance_mobile_app.html). Informationen zu {{site.data.keyword.mobilepushshort}} finden Sie im Abschnitt zur [Einführung in Push Notifications](https://console.ng.bluemix.net/docs/services/mobilepush/index.html).
+
+Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Service nach der Erstellung zu konfigurieren:
+
+  1. Öffnen Sie den Service '{{site.data.keyword.mobilepushshort}}'.
+  2. Klicken Sie auf **Konfigurieren**.
+  3. Laden Sie im Abschnitt zum Zertifikat für Apple-Push-Benachrichtigungen die PKCS 12-Datei für Ihre mobile App hoch und geben Sie das Kennwort ein.
+
+
+Weitere Schritte
+{: #whats_next}
+Hier erfahren Sie, wofür Sie {{site.data.keyword.iotinsurance_short}} einsetzen können.
+
+- Verwenden Sie die Anweisungen und APIs im Shield Toolkit, um einen [Benutzer und eine Shield-Zuordnung](iotinsurance_shield_toolkit.html) zu erstellen.
+<!-- - Install and connect the [sample mobile app](iotinsurance_mobile_app.html). -->
+- Laden Sie die gesamten [APIs auf der GitHub-Site ![Symbol für externen Link](../../icons/launch-glyph.svg)](https://github.com/IBM-Bluemix/iot4i-api-examples-nodejs/#iot-for-insurance-api-examples){:new_window} herunter oder zeigen Sie sie an.
+
+# Zugehörige Links
+{: #rellinks}
+
+## Lernprogramme und Beispiele
+{: #samples}
+* [{{site.data.keyword.iotinsurance_short}}-Shields-Bibliothek ![Symbol für externen Link](../../icons/launch-glyph.svg)](https://github.com/ibm-watson-iot/ioti-shields){: new_window}
+* [Code einer mobilen Beispiel-App unter GitHub ![Symbol für externen Link](../../icons/launch-glyph.svg)](https://github.com/ibm-watson-iot/ioti-mobile){:new_window}
+
+## API-Referenz
+{: #api}
+* [{{site.data.keyword.iotinsurance_short}}-API ![Symbol für externen Link](../../icons/launch-glyph.svg)](https://iot4i-api-docs.mybluemix.net/){:new_window}
+* [{{site.data.keyword.iotinsurance_short}}-API-Beispiele ![Symbol für externen Link](../../icons/launch-glyph.svg)](https://github.com/IBM-Bluemix/iot4i-api-examples-nodejs/#iot-for-insurance-api-examples){:new_window}
+
+
+## Zugehörige Links
+{: #general}
+* [{{site.data.keyword.iot_full}}-Dokumentation](https://console.ng.bluemix.net/docs/services/IoT/index.html)
+* [Unterstützungsforum für Entwickler ![Symbol für externen Link](../../icons/launch-glyph.svg)](https://developer.ibm.com/answers/search.html?f=&type=question&redirect=search%2Fsearch&sort=relevance&q=%2B[iot]%20%2B[bluemix]){:new_window}
+* [Stack Overflow-Unterstützungsforum ![Symbol für externen Link](../../icons/launch-glyph.svg)](http://stackoverflow.com/questions/tagged/ibm-bluemix){:new_window}

services/IotInsurance/nl/de/iotinsurance.ditamap

@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--Arbortext, Inc., 1988-2011, v.4002-->
+<!DOCTYPE map PUBLIC "-//IBM//DTD DITA IBM Map//EN"
+ "ibm-map.dtd">
+
+
+<map xml:lang="de-de">
+<title>IoT for Insurance</title>
+<topicref href="index.html" format="html" navtitle="IoT for Insurance" scope="peer" locktitle="yes">
+<topicref href="index.html" format="html" navtitle="Einführung" locktitle="yes" scope="peer">
+<topicref format="html" href="index.html#deploying_services" outputclass="subsection" scope="peer"
+navtitle="Services und Apps bereitstellen"/>
+<topicref format="html" href="index.html#config_push" outputclass="subsection" scope="peer"
+navtitle="Push-Benachrichtigungen konfigurieren"/>
+</topicref>
+<topicref href="iotinsurance_overview.html" format="html" navtitle="Informationen zu" toc="yes">
+<topicref format="html" href="iotinsurance_overview.html#architecture" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="Architektur"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_overview.html#insurance_dashboard"
+outputclass="subsection" scope="peer" navtitle="Insurance-Dashboard"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_overview.html#mobileapp" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="Beispiel für mobile App"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_overview.html#rest_api" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="REST- und Echtzeit-APIs"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_overview.html#transformer" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="Transformator"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_overview.html#wcdtransformer" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="Weather Company Data Transformer"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_overview.html#shield_engine" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="Shield-Engine"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_overview.html#action_engine" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="Aktionsengine"/>
+</topicref>
+<topicref href="iotinsurance_extending_service.html" format="html"
+navtitle="Service mit APIs erweitern" toc="yes">
+<topicref href="iotinsurance_how_service_works.html" format="html" navtitle="Funktionsweise des Service"
+toc="yes"/>
+<topicref href="iotinsurance_device_toolkit.html" format="html" navtitle="Gerätetoolkit" toc="yes">
+<topicref href="iotinsurance_device_toolkit.html#reg_users" format="html"
+navtitle="Berechtigte Benutzer registrieren" toc="yes"/>
+<topicref href="iotinsurance_device_toolkit.html#generating_device_events" format="html"
+navtitle="Geräteereignisse generieren" toc="yes"/>
+<topicref href="iotinsurance_device_toolkit.html#deploy_new_transformer" format="html"
+navtitle="Neue Transformatorinstanz bereitstellen" toc="yes"/>
+</topicref>
+<topicref href="iotinsurance_supporteddevices.html" format="html"
+navtitle="Unterstützte Geräte und Anbieter" toc="yes">
+<topicref href="iotinsurance_supporteddevices.html#supportedvendors" format="html"
+navtitle="Unterstützte Geräte nach Anbieter" toc="yes"/>
+<topicref href="iotinsurance_supporteddevices.html#integratingdevices" format="html"
+navtitle="Geräte und Anbieterclouds integrieren" toc="yes"/>
+</topicref>
+<topicref href="iotinsurance_shield_toolkit.html" format="html" navtitle="Shield-Toolkit" toc="yes">
+<topicref href="iotinsurance_shield_toolkit.html#environment" format="html"
+navtitle="Eigene Umgebung einrichten" toc="yes"/>
+<topicref href="iotinsurance_shield_toolkit.html#create_shield_def" format="html"
+navtitle="Shield-Definition erstellen" toc="yes"/>
+<topicref href="iotinsurance_shield_toolkit.html#create_shield_code" format="html"
+navtitle="Shield-Code erstellen" toc="yes"/>
+<topicref href="iotinsurance_shield_toolkit.html#create_user" format="html"
+navtitle="Benutzer erstellen" toc="yes"/>
+<topicref href="iotinsurance_shield_toolkit.html#create_shield_assoc" format="html"
+navtitle="Shield-Zuordnung erstellen" toc="yes"/>
+<topicref href="iotinsurance_shield_toolkit.html#create_sim_hazard" format="html"
+navtitle="Simulierte Gefahr einrichten" toc="yes"/>
+<topicref href="iotinsurance_shield_toolkit.html#create_promotion" format="html"
+navtitle="Hochstufung erstellen" toc="yes"/>
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="iotinsurance_mobile_app.html" format="html"
+navtitle="Mobile App installieren und verbinden" toc="yes">
+<topicref format="html" href="iotinsurance_mobile_app.html#building_mobile" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="Mobile App einrichten"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_mobile_app.html#iot4i_pushNotification"
+outputclass="subsection" scope="peer" navtitle="Push-Benachrichtigungen aktivieren"/>
+</topicref>
+<topicref href="iotinsurance_optimizing_performance.html" format="html"
+navtitle="Leistung optimieren" toc="yes">
+<topicref format="html" href="iotinsurance_advancedservices.html#scaling_apps"
+outputclass="subsection" scope="peer" navtitle="Anwendungen skalieren"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_advancedservices.html#monitoring"
+outputclass="subsection" scope="peer" navtitle="Leistung überwachen"/>
+</topicref>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_upgrading.html" outputclass="subsection" scope="peer"
+navtitle="Upgrade auf neue Version durchführen"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_data_backup.html" outputclass="subsection" scope="peer"
+navtitle="Daten sichern">
+<topicref format="html" href="iotinsurance_data_backup.html#createinstance" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="Cloudant-Replikat erstellen"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_data_backup.html#locate_credentials"
+outputclass="subsection" scope="peer" navtitle="Berechtigungsnachweise suchen"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_data_backup.html#create_replication"
+outputclass="subsection" scope="peer" navtitle="Replikationstasks erstellen"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_data_backup.html#run_backup" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="Sicherung ausführen"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_data_backup.html#restore_data" outputclass="subsection"
+scope="peer" navtitle="Daten wiederherstellen"/>
+</topicref>
+<topicref href="iotinsurance_troubleshooting.html" format="html" navtitle="Fehlerbehebung"
+toc="yes">
+<topicref format="html" href="iotinsurance_troubleshooting.html#deployingapps"
+outputclass="subsection" scope="peer" navtitle="Problem beim Bereitstellen von Apps"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_troubleshooting.html#performance_issues"
+outputclass="subsection" scope="peer" navtitle="Leistungsprobleme"/>
+<topicref format="html" href="iotinsurance_troubleshooting.html#gettinghelp"
+outputclass="subsection" scope="peer" navtitle="Hilfe und Support anfordern"/>
+</topicref>
+</topicref>
+</map>
+