2.494

This is an automatically generated changelog draft for Jenkins weekly releases.
See https://www.jenkins.io/changelog/2.494/ for the official changelog for this release.

🚨 Removed

• Remove jCIFS and j-Interop (#8523) @jtnord

🚀 New features and improvements

• Improve the appearance of user avatars in Jenkins (#10180) @janfaracik
• Refresh the interface of Jenkins CLI (#10143) @janfaracik
• Use oklch for the Jenkins UI (#10078) @janfaracik

🐛 Bug fixes

• JENKINS-75163 - respect user timezone in historywidget (#10177) @mawinter69

✍ Other changes

• JENKINS-75134 - fix the Spanish translation of the description of 'Unprotected URLs' (#10152) @apuig

All contributors: @apuig, @basil, @daniel-beck, @janfaracik, @jenkins-release-bot, @jtnord, @krisstern, @mawinter69, @renovate[bot] and renovate[bot]